Des soucis filiaux en ce moment ; je sui un peu chamboulée

 

 

 

 

Un croissant  de lune brille dans le ciel ce soir.Alors , j'essaie de chercher au clair de ma lune . Chercher quoi?

Je ne sais pas trop: une clef perdue ? Un anniversaire oublié ?  Un regret qui se cache   quelque part ?  Un  projet  qui se languit ?  Mais  ce soir , il fait  sombre malgré tout, malgré les étoiles  : Le brouillard flotte au ras du sol

Un rayon lumineux précède ma voiture, tombant du ciel:

-'Ciel! des martiens !" me dis-je

-Vont-ils m'enlever ? Peut-être des martiens islamistes ....Je vais me retrouver dans le désert de Mars ,la rouge ..."On va demander une rançon : mais qui la paierait ?

Où est passé mon clair de lune intérieur dans tout cela .?

Je n'ai pas vraiment envie d'aller y voir.

J'ai peur du noir ,moi! Si je n'ai pas une lueur quelque part ,j'angoisse , je m'affole .  Dans quelque endroit que je me trouve, la nuit,  avant de me coucher , je soulève un pan de store, je tire un peu le rideau..J'ai besoin d'être reliée à la lumière .

 

-"Allo, les martiens?  S'il y a de la lumière chez vous, je veux bien y faire un tour !"

""

-Allo Mars? Il y a la lune chez vous au moins ?

 

 

c'était le défi  des croqueurs de mots , auquel je n'ai rien compris , et que je "produis en retard ,pour des raisons indépendantes de ma volonté et qui a été proposé par Brigitte: :link

 

Aujourd'hui,repas gastronomique!

Histoires corses

 

"Extrait d'Astérix en Corse

  Quatre vieux  corses assis sur un banc, commentent ce qu'ils voient:

-" Ce n'est pas le petit Ocatarinetabellatchixtchix qui était sur le continent? "

-" Oui! Je savais bien qu'ils ne voudraient pas le garder!"

Ceux qui l'accompagnent ne sont pas d'ici. Regardez le chien,il n'est pas plus gros qu'un merle!"

-" ça , c'est le chien qui ne dort pas assez!"

 

 

A l'armée:-" Soldat Guidicelli

-"Mon adjudant? "

- comment ça se fait , que tout le monde porte  deux planches et vous n'en portez qu'une? "

-Eh! parce que les autres,ils sont fainéants , ils ne veulent pas faire deux voyages!"

 

 

Adriano Celentano:il ragazzo della via Gluck:paroles et traduction en dessous

 

 

Quest'è la storia   Ceci est l'histoire
di uno di noi ,   De l'un de nous
anche lui nato per caso in via Gluck,   Lui aussi, né pa hasard dans la rue Gluck
in una casa, fuori città,   Dans une maison  hors de la ville
gente tranquilla, che lavorava.  Gens tranquilles, qui travaillaient
La dove c'era l'erba ora c'èuna città, Là où il y avait de l'herbe, à présent ,il y a une cité
e quella casa in mezzo al verde ormai , Et cette maison au milieu de l'herbe
dove sarà?   Où sera-t-elle?

Questo ragazzo della via Gluck,   Ce garçon de la rue Gluck
si divertiva a giocare con me,   Il se divertissait à jouer avec moi
ma un giorno disse,vado in città,  Mais un jour je dis: 'je vais à la ville "
e lo diceva mentre piangeva,  Et lui, disait tout en pleurant:
io gli domando amico,  -" Je te demande, ami
non sei contento?  -Tu n'es pas content?"
Vai finalmente a stare in città.  Va donc habiter en ville
La troverai le cose che non hai avuto qui,  Là tu trouveras des choses que tu n'as pas eues ici
potrai lavarti in casa senza andar  tu pourras te laver  dans la maison
giù nel cortile!  sans aller dans la cour !

Mio caro amico, disse,  "Mon cher ami,"lui dis-je
qui sono nato, " Je suis né ici,
in questa strada   Dans cette rue
ora lascio il mio cuore.  J'ylaisse mon coeur
Ma come fai a non capire,'  Mais comment fais -tu pour ne pas comprendre ?"
è una fortuna, per voi che restate  C'est une chance pour vous  qui restez
a piedi nudi a giocare nei prati,   Pieds nus à jouer dans les prés
mentre la in centro io respiro il cemento . Pendant que dans le centre, je respire le ciment.

Ma verrà un giorno che ritornero    Mais  viendra le jour où je retournerai
ancora qui    Encore ici
e sentiro l'amico treno   Et j'entendrai le train ami
che fischia cosi,   Qui siffle ainsi
"wa wa"!

Passano gli anni,    Les années passent
ma otto son lunghi ,     Mais huit ans c'est long
pero quel ragazzo ne ha fatta di strada,   Pourtant ce garçon en a fait du chemin!
ma non si scorda la sua prima casa,   Mais il n'oublie pas sa première maison
ora coi soldi lui puo comperarla   Maintenant avec son argent, il peut l'acheter
torna e non trova gli amici che aveva  ,Il retourne et ne trouve pas les amis qu'il avait
solo case su case,     Juste des maisons et des maisons
con tram e cemento.   Avec le tram et le ciment

Là dove c'era l'erba ora c'è    Là,où il y avait l'herbe,
una città ,  Une cité
e quella casa in mezzo al verde ormai   Et cette maison parmi la verdure

dove sarà.    Où est-elle?

Ehi, Ehi,

La la la... la la la la la...

Eh no,  et non
non so, non so perchè,  je ne sais pourquoi
perchè continuano  pourquoi ils continuent
a costruire, le case  à construire des maisons
e non lasciano l'erba  et ils ne laissent pas l'herbe
non lasciano l'erba  ils ne laissent pas l'herbe
non lasciano l'erba
non lasciano l'erba

Eh no,
se andiamo avanti cosi, chi sà   Si nous avançons ainsi  , qui sait
come si farà,  comment on fera,

chi sà. . Qui sait?

 

 

Je  consomme beaucoup de chaussettes :je mets des chaussettes quand j'ai froid, ou lorsque je vais dans le maquis .Donc j'en mets tout l'hiver au moins.

 

Je les enlève le soir ,(les chaussettes) car je ne dors pas avec elles, non, et le lendemain matin , je n'en retrouve qu'une!

Impossible d'en mettre deux en même temps dans le machine à laver!

L'été c'est pire: lorsque toute la famille est là, il y a toujours des chaussettes dépareillées dans la machine ; chacun accuse les autres d'avoir pris sa chaussette et lorsqu'ils partent ,j'en retrouve un peu partout , mais certaines disparaissent à jamais ..

 

L'année suivante cela recommence: rien n'y fait .Certains font des marques pour les reconnaître , d'autres les lavent à part. Cela ne change rien au mystère : il y a toujours des disparitions .

Il y a un mystère que je n'ai pas encore réussi à éclaircir: normal; je n'ai pas les idées claires ces jours-ci!

 

-"Que font mes chaussettes la nuit?"

Vous êtes- vous déjà posé cette question ? (du moins ceux et celles qui mettent des chaussettes ).

 

C'est pourtant important de savoir ce que font vos chaussettes lorsqu'elles ne vous suivent pas partout !Elles vivent leur vie et je suis sûre que vous seriez étonnés de découvrir leur vie cachée et secrète !!

 

Mais cela ne nous regarde pas , après tout; elles ont droit à une vie privée elles aussi :tout ce que je leur demande , c'est d'être à leur place le matin .

 

Bon , je vous laisse;il faut que je retrouve la chaussette d'hier !!

 

 

C'était  pour le thème du casse-tête de la semaine chez Lajemylink :"les chaussettes "

(article déjà édité et remanié)

Je suis allée chez l'opticien  ce matin, en passant par l'ophtalmo  pour lire attentivement vos commentaires avec des lunettes toutes neuves!
La vérité , c'est que j'ai encore cassé mes lunettes ,(la monture) et   j'ai perdu un verre!

Il était temps que j'y aille car le verre tenait avec un élastique: très chic!

Ce n'est pas de ma faute  si mes lunettes se retrouvent  dans des endroits impossibles :
tantôt sur une chaise  ,tantôt sous mes pieds ...et crrrraaaaaccc, je les écrase!

Je vous vois venir: vous allez dire :
- que c'est de ma faute !
- que j'ai un popotin d'une taille respectable
-que je chausse du 43 !
Pas du tout!
-D'abord, les lunettes sont dotées d'une vie propre: elles font ce qu'elles veulent et elles adorent jouer à cache-cache  , n'est- ce pas?

-Ensuite, je m'habille en taille  38  ;donc c'est raisonnable  non?
- Enfin , je chausse du 36 : elles le font vraiment exprès de se mettre sous mes petits pieds, vous ne croyez pas?

Et je viens d'apprendre que ma mutuelle ne rembourse les montures que tous les 3 ans! (Je crois qu'ils en ont assez de mes accidents optiques!
Alors ,il faut que je fasse un constat d'accident pour être remboursée.

Mes lunettes vont-elles accepter de faire le constat,ou vont-elles commettre un délit de fuite?
C'est le suspense!

Les " appellations  d'origine contrôlées," vous connaissez: Cela  donne de l'authenticité à un produit régional  et   permet de le vendre plus cher.

Chez nous, il y   plusieurs produits qui  portent ainsi la marque d'origine de la région : des vins , de la charcuterie  et bientôt les ânes .

En 1930, il paraît qu'il y avait 20 000 ânes en Corse;maintenant, il en reste peu.
Mais ,le peu qu'il reste , certains veulent leur donner une appellation d'origine .Ainsi, on reconnaîtra de loin les ânes corses.

Quand vous verrez  sur une pancarte, le nom d'une localité, barrée, ou bien des trous  dans la pancarte, vous saurez qu'un âne corse est passé par là.

On peut ainsi les suivre à la trace, les ânes corses.
Ils jettent leurs encombrants dans  le maquis  ,les ânes corses.
Ils ne se parlent plus pendant des années lorsqu'ils ne votent pas du même côté ,les ânes corses.

Ils préfèrent laisser tomber leur vieille   maison familiale  en ruine plutôt que de  la partager ou la vendre ,les ânes corses.

Ils en font des bêtises les ânes corses mais ils aiment leur village et leur île !


D'ailleurs,les vrais ânes corses, vont créer une association clandestine : "le front de libération des ânes corses: "le FLAC",pour qu'on ne les confondent pas avec les autres ânes, dont je vous ai parlé.

Car ils sont mignons ces ânes avec leurs yeux en amande  et leur regard intelligent. Car ,ils sont intelligents , nos ânes .C'est leur faire offense que de les confondre avec  ceux qui se conduisent comme des ânes  ,mais n'en sont pas vraiment .