Très pince-sans-rire, un poète insulaire" Maestrale ", auteur de beaucoup d'ouvrages en corse, avait fait ériger , avant l'heure, son tombeau dans le cimetière marin d'Ajaccio.Sur celui-ci , il avait fait mettre son buste en bronze, près d'un bas-relief évoquant une de ses chansons:"Aiacciu bellu"

C'est ainsi qu'un jour, où il était venu inspecter les lieux, il voit une vielle femme qui le regarde , effrayée par la ressemblance entre le buste et lui.
Alors ,il lui dit malicieusement (en langue corse) :
Excusez-moi , madame, mais l'on étouffe là-dedans; alors je suis sorti un peu prendre le frais !"

Quelle est la différence entre une mère corse et un pitbull?

- Le pitbull, finit par te lâcher !

Un court  chant de transhumance , interprété par moi-même et des copines lors d'un récent stage de chants traditionnels  (c'est en direct ) ; atelier" Voce donne"(voix de femmes ) : ce n'est pas le berger qui tousse ! 

"A Biasgina"

Dumane  mi ne muntagnu                     Demain je monte à la montagne

Facciu un felice viaghju                           Je fais un heureux voyage

E mi lasciu la mia amica                         Et je laisse mon amie

Sur la place de Cateraghju                     Sur la place de Cateraggio

M'ha prumessu di cullane                       Elle m'a promis de monter

Versu lu vinti di maghju                             Vers le vingt mai.

Quandu mi rizzu la mane                         Quand je me lève le matin

ch'o vegu lu niulatu                                    Que je vois les nuages

Le mio pecurelle bianche                        Mes petites brebis blanches

Cù lu mio cane fidatu                                 Avec mon chien fidèle.

Sempre pensendu à Biasgina               En pensant toujours  à Biasgina

Chi m'aspetta in Cateragghju                 Qui m'attend à Cateraggio

Un, deux, trois,

Nous irons au bois.

Je veux bien aller au bois , mais s’il faut compter les arbres pour retrouver son chemin, je préfère emporter une boussole dans mon sac à dos !

4, 5, 6 cueillir des cerises.

Des cerises , au bois ?

C’est un bois de cerisiers ? Bien vrai ?

Ce n’est  pas pour me faire une blague ?

J’adore les cerises , alors je viens.

7, 8, 9, dans un panier neuf :

Inutile  le panier, neuf ou vieux : je vais les manger   , je vais les croquer, je vais m’en barbouiller le visage ; il n’en restera pas à rapporter.

10 ,11, 12, nous les mangerons  toutes !

Qu’est- ce que je disais ? Nous les mangerons toutes ! Donc pas besoin de panier ! C’est pour la rime ? Ah ! Bon d’accord !

Et maintenant , on fait une pose .Je ne sais plus compter .D’ailleurs, je n’aime pas les nombres , ni les premiers, ni les multiples , ni les autres.

Et puis, pour manger des cerises, pas besoin de savoir compter , n’est- ce pas ?

Vous n’allez pas me gâcher mon plaisir  , tout de même !

Sherry nous a demandé de compter, de parler de nombres, de chiffres ...  pour le "csse-tête de la semaine ".

J'ai horreur de compter ...

Un, deux, trois,

Nous irons au bois.

Je veux bien aller au bois , mais s’il faut compter les arbres pour retrouver son chemin, je préfère emporter une boussole dans mon sac à dos !

4, 5, 6 cueillir des cerises.

Des cerises , au bois ?

C’est un bois de cerisiers ? Bien vrai ?

Ce n’est  pas pour me faire une blague ?

J’adore les cerises , alors je viens.

7, 8, 9, dans un panier neuf :

Inutile  le panier, neuf ou vieux : je vais les manger   , je vais les croquer, je vais m’en barbouiller le visage ; il n’en restera pas à rapporter.

10 ,11, 12, nous les mangerons  toutes !

Qu’est- ce que je disais ? Nous les mangerons toutes ! Donc pas besoin de panier ! C’est pour la rime ? Ah ! Bon d’accord !

Et maintenant , on fait une pose .Je ne sais plus compter .D’ailleurs, je n’aime pas les nombres , ni les premiers, ni les multiples , ni les autres.

Et puis, pour manger des cerises, pas besoin de savoir compter , n’est- ce pas ?

Vous n’allez pas me gâcher mon plaisir  , tout de même !

Sherry nous a demandé de compter, de parler de nombres, de chiffres ...  pour le "csse-tête de la semaine ".

J'ai horreur de compter ...

Ce matin nous nous sommes levés sans électricité.A midi nous avons mangé sans électricité .
Il y avait des travaux sur les lignes .
Les ouvriers ont enlevé un pylône en béton et ont branché les fils à celui qu'ils avaient installé en face.

Les villages environnants ont profité de la coupure eux aussi ,mais ils n'ont pas eu de travaux, nananère!

A part cela , j'avais mis un mot dans la voiture d'une copine, pour lui demander de venir manger à la maison: elle vient s'occuper de son jardin mais elle habite à 12 km.
Seulement,  j'ai oublié de signer mon papier  que j'avais laissé dans sa voiture  .
Comme elle n'est pas venue, je  crois bien  qu' elle est allée  manger ailleurs !

  Elle a peut-être fait le tour de plusieurs maisons pour savoir qui avait laissé l'invitation dans la voiture ,  et quelqu'un l'a invitée à manger.

Comme je suis dans le haut du village , elle n'est pas arrivée jusque chez moi !

Ce sera pour une autre fois !!

-"Mais quel est l'auteur anonyme

Qui  m'a fait cette invitation ?

N'a pas laissé de pseudonyme

Pour que je réponde  oui ou non !

Je vais faire le tour du village

Pour  sentir  le fumet d'un rôti

Et peut-être  si je suis sage

Je serai conviée   sans pruderie.

Comme je ne sais pas  ce qui s'est passé ensuite , j'arrête là... (C'est ma poésie du jeudi  jill Bill :me pardonneras-tu ce sabotage ?

Ce matin nous nous sommes levés sans électricité.A midi nous avons mangé sans électricité .
Il y avait des travaux sur les lignes .
Les ouvriers ont enlevé un pylône en béton et ont branché les fils à celui qu'ils avaient installé en face.

Les villages environnants ont profité de la coupure eux aussi ,mais ils n'ont pas eu de travaux, nananère!

A part cela , j'avais mis un mot dans la voiture d'une copine, pour lui demander de venir manger à la maison: elle vient s'occuper de son jardin mais elle habite à 12 km.
Seulement,  j'ai oublié de signer mon papier  que j'avais laissé dans sa voiture  .
Comme elle n'est pas venue, je  crois bien  qu' elle est allée  manger ailleurs !

  Elle a peut-être fait le tour de plusieurs maisons pour savoir qui avait laissé l'invitation dans la voiture ,  et quelqu'un l'a invitée à manger.

Comme je suis dans le haut du village , elle n'est pas arrivée jusque chez moi !

Ce sera pour une autre fois !!

-"Mais quel est l'auteur anonyme

Qui  m'a fait cette invitation ?

N'a pas laissé de pseudonyme

Pour que je réponde  oui ou non !

Je vais faire le tour du village

Pour  sentir  le fumet d'un rôti

Et peut-être  si je suis sage

Je serai conviée   sans pruderie.

Comme je ne sais pas  ce qui s'est passé ensuite , j'arrête là... (C'est ma poésie du jeudi  jill Bill :me pardonneras-tu ce sabotage ?