• Allez viens boire un p'tit coup ....

    boisson-cafe-the-cocktail- 7pohvik5

    Au village, nous ne sommes pas nombreux en hiver  (mainenant ,les retraités arrivent , avant les hordes de juillettistes et d'aoûtiens));

    Nous nous réunissons souvent  autour d'un apéritif dinatoire pour réchauffer les longues soirées d'hiver  . Chacun fait un plat , ou une bouteille et on passe de bons moments amicaux.

    Je peux vous assurer qu'on rit beaucoup .

    Nous faisons aussi des apéritifs dînatoires à la chorale de temps en temps .Et nous rions beaucoup  et nous chantons encore plus.Je me souviens d'un apéritif auquel nous avions convié une chorale allemande qui était venue chanter chez nous .

    S7300397

    Nos amis allemands nous avaient apporté des barils de bière .En échange, nous leur avons fait boire du vin corse.

    Les allemands étaient très guindés au départ. Après  quelques verres de vin, ils se sont dégelés  ;ils ont même carrément fondu! Et les allemands quand ils s'amusent,ils ne font pas semblant !

    Nous parlions un galimatias , agrémenté de forces gestes , et nous arrivions à nous comprendre plus ou moins .Un choriste allemand à notre table , nous a raconté une histoire dans laquelle les personnages , n'arrêtaient pas de dire:

    "-Danke schoen"

    "-Bitte schoen"

    -"Danke schoen"

    -"Bitte schoen"

    C'est à peu près tout ce que nous avions compris de l'histoire malgré les mimes du narrateur.

    Il a fallu que j'aille repêcher ma copine sous la table ;elle riait tellement qu'elle était tombée de sa chaise !"

    Non, non , le vin n'y était pour rien; enfin juste un peu, un tout petit peu .

    Depuis cette soirée mémorable,il suffit de dire  "danke schoen, bitte schoen "pour avoir un fou-rire .

    D'ailleurs , nous sommes allés en Allemagne leur rendre la politesse ..

     S7300386


     

     

     

     

     

     

     





     

     


     


     

     






  • Commentaires

    1
    Vendredi 28 Mai 2010 à 23:04
    Marité

    "Prost !!! " Fanfan und Große Küßchen.

    2
    Vendredi 28 Mai 2010 à 23:26
    lizagrèce

    C'est plutôt sympas les échanges européens par chez vous !

    3
    Vendredi 28 Mai 2010 à 23:34

    sinon tu as la variante danke sehr, bitte sehr... :o)))

    doux bisous qui rient

    4
    Vendredi 28 Mai 2010 à 23:42
    catcent

    J'aurais aimé y être, rien comprendre de la soirée devait être de toute beauté.

    Bye fanfan bonne soirée

    5
    Samedi 29 Mai 2010 à 03:41

    que du bonheur, oui les allemands sont fort poli

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    6
    Samedi 29 Mai 2010 à 06:53

    Tous les allemands que je connais sont de joyeux drilles et adorent faire la fete ! En plus, ils sont très exhubérants, parlent fort et rient encore plus fort ... avec eux, on ne passe pas inaperçus !!!

    Bon week end ! Bisouxxx


    7
    Samedi 29 Mai 2010 à 07:14
    Nettoue

    Merci, de rien ! J'habite depuis 25 ans en Alsace où le dialecte est encore bien utilisé et je n'en connais que les cochonneries ! Par contre j'ai été quelques fois en vavances en Espagne et je me défend bien dans la langue. Idem pour l'italien. Ce sont des langues latines dont je suis p^rôche étant née franc-comtoise. Enfin je pense. Quand à mon anglais, il doit être très amusant, ce dont je me félicite, car chaque fois que je risque un mot, tous le monde se tort de rire !

    Je t'embrasse ma chérie et vive les apèros entre amis et voisinsssssss

     

    8
    Samedi 29 Mai 2010 à 09:32
    bruno

    Il n'est pas mal le bock de bière!!!. Perso je ne suis pas très "bière"

    9
    Samedi 29 Mai 2010 à 09:42
    Quichottine

    Je ris... je suis sûre que tu dois passer de belles soirées.

     

    L'histoire ? Celle que l'on me racontait autrefois était la suivante :

    Un VRP s'arrête dans un hôtel et demande une chambre tranquille, pour pouvoir se reposer car il est épuisé par la semaine qui s'achève.

    L'hôte lui donne la clef d'une chambre côté cour... parce que la rue, ce n'est pas forcément tranquille au petit matin.

    Le lendemain, au moment de payer l'addition, le VRP lui dit, un peu amer : "J'aurais préféré la rue que les voies de chemin de fer".

     

    - Mais, il n'y a pas de train !

     

    - Ah bon ? Pourtant, dès potron-minet, je n'ai pas arrête de l'entendre.

    Cela faisait "danke shön, bitte schön, danke shön, bitte schön..."

     

    - Je comprends ! ce sont les ouvriers du chantier voisin qui se passaient les parpaings !

     

    Ils sont très polis en Allemagne.

    10
    Samedi 29 Mai 2010 à 10:08
    Alice

    Tchin-tchin

    Alice

    11
    Samedi 29 Mai 2010 à 11:15
    catiechris

    cela reste de bons moments d'amitié inoubliables et mémorables !

    12
    Samedi 29 Mai 2010 à 16:29
    mamylilou

    j'ai manqué d'inspiration ..bien reçu ta carte aujourd'hui, merci et bonne idée pour le prochain thème ( depuis peu j'y pense pour que chacune puisse en profiter, aussi ce sera pour une autre fois) !bisous

    13
    Samedi 29 Mai 2010 à 16:47
    Armide et Pistol

    Il faudrait essayer avec "aïne glass minerale wasser" (l'étendue de mes connaissances en Allemand). Ainsi on élimine peut-être le risque de tomber sous la table

    14
    Samedi 29 Mai 2010 à 19:22

    les soucis de mon ordinateur m'arrangent bien sur un tel sujet. autant j'aprécie ces moments de convivialité où un peu de consommation fait tomber les résistances et les barrières, autant j'ai beaucoup de mal avec la façon dont certains se mettent, volontairement dans un état pitoyable.
    Et pour la chorale, un petit air de tourdion ?
    "Quand je bois du vin clairet,
    Amis tout tourne tourne...", à 4 voix, cela met de l'ambiance.
    Bises et belle fin de semaine

    15
    Samedi 29 Mai 2010 à 19:32
    Renée

    De sacrée soirée à faire pailir d'envie Jean-Pierre F...Bises amicales

    16
    Samedi 29 Mai 2010 à 20:01
    kéline

    coucou fanfan

    Danke schoen pour cet article souriant  et bisous

    17
    Samedi 29 Mai 2010 à 21:24
    Plume

    Super!!! ça avait l'air d'être bien gai tout cela!!!

    18
    Samedi 29 Mai 2010 à 22:16
    Jakline

    Rien de tel en effet que le chant pour " briser" les frontières et réchauffer les coeurs.

    19
    Dimanche 30 Mai 2010 à 07:51
    Ramu

    ça reste un beau souvenir,danke!Bis bald,a prestu e basgi.

    20
    Dimanche 30 Mai 2010 à 08:02
    mamylilou

    J'ai mis ma participation en ligne simplement aujourd'hui...bon dimanche

    21
    Dimanche 30 Mai 2010 à 08:23
    mamylilou

    Particiaption tardive pour ma part, mais j'ai pu répondre au thème de la semaine..bon dimanche

    22
    Dimanche 30 Mai 2010 à 10:25
    lyly

    Bonjour Fanfan

    Très belle journée, bises, Lyly

    Image du Blog petitemimine.centerblog.net
    Source : petitemimine.centerblog.net sur centerblog." />

    23
    Dimanche 30 Mai 2010 à 20:52

    Des soirées comme celles-là fabriquent de superbes souvenirs... Bonne soirée, Fanafan et bisous

    24
    Lundi 31 Mai 2010 à 00:22
    Pascale la Tricotine

    danke  et prosit !!! soirée choucroute bavaroise hihi quelle ambiance aussi !!!

    25
    Lundi 31 Mai 2010 à 22:42
    fanfan

    oui très bonne ambiance !!!

    26
    Lundi 31 Mai 2010 à 22:48
    fanfan

    Absolument!! bIsouS

    27
    Mercredi 2 Juin 2010 à 22:43
    fanfan

    Oui, parfois il vaut mieux ne pas comprendre!! hi!hi!

    28
    Mercredi 2 Juin 2010 à 22:48
    fanfan

    ah! oui!! bisous

    29
    Josette
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:09
    Josette

    dans une histoire semblable le français répondait : bite normale...

    Bon ça n'élève pas mon niveau mais c'est pour ça que je me souviens de l'histoire...les autres errent sans retour dans ma cervelle décadente.

    Bisous et bon WE

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :