• amicu ci si tù (ami tu es là)

    Je ne publie pas habituellement le dimanche , mais  bon c'est samedi soir  aujourd'hui....Mais c'est pour demain ; je sais , vous n'avez pas compris grand chose à cette phrase bizarre...

    Pour le jeu  de Khanel 3 :" paroles de chanson "

    une chanson du groupe "canta u populu corsu" : amicu ci si tù :

    Ami, toi tu es là ...

    Ami , toi  tu es là,qui nous tends la main,

    Quand le vent tourne , dans le ciel insulaire,

    Quand le bon sens expire, dans le cerveau humain.

    Ami, toi tu es là...

    Ami, toi tu es là  , qui t'inquiètes,

    Quand le mors  d'un fer étranger , nous étreint,

    Quand les yeux dénigrent un vieux désespoir

    Ami , toi tu es là...

    Ami toi tu  es là, qui étouffes la douleur,

    Quand les braises refroidissent le feu de l'amour,

    Quand la foi faiblit dans le coeur traître.

    Ami, toi tu es là..

    Ami, toi tu es là, qui nous ouvres les portes

    Quand l'idée meurt, sur les routes détournées,

    Quand une fleur éclot, comme un rêve de mort

    Ami, toi tu es là ...

    Ami , toi tu es là ,qui donnes l'espoir

    Quand la chienne de vie,  tue la fraternité

    Quand la terre aimée, espère en un départ,

    Ami, toi tu es là ...

    Ami, toi tu es là, qui jettes le foulard,

    Quand vient le temps de n'être plus gentil,

    Quand vient l'heure de ne plus être civilisé

    Ami, toi tu es là ....

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 27 Janvier à 22:23

    Magnifique ma Fanfan.

    Bises et bonne nuit

    2
    Samedi 27 Janvier à 22:34

    Heureusement que tu mets la chanson en français, sinon...  merci amie de Corse et bon dimanche à venir, bises

    3
    Dimanche 28 Janvier à 03:32
    colettedc

    Tout à fait magnifique, Fanfan ! J'♥ ! Bonne journée ! Bises♥

    4
    Dimanche 28 Janvier à 06:42

    C'est très beau et, de plus en plus, je me rends compte que les amis sont importants.

    Bon dimanche, à nouveau dans le brouillard ...
    Bisoux gris, ma fanfan

    5
    Dimanche 28 Janvier à 07:49

    C'est très beau Fanfan...les vrais amis sont toujours là c'est bien vrai. Tu publies quand tu veux de toute façon je reçois par mail une notification alors pas de problème :) Bises et un bon dimanche

    6
    Dimanche 28 Janvier à 07:57

    Un groupe que j'adore et un texte merveilleux .

    L'amitié,  vaste sujet. 

    Ton choix est superbe.

    Je te souhaite un bon dimanche. Bisous kiss . 

    7
    Dimanche 28 Janvier à 08:37

    c'est un beau chant polyphonique, il traîne, dirait-on, une grande tristesse avec lui...

    Belle journée

    8
    Dimanche 28 Janvier à 09:53

    de chouettes paroles ! merci beaucoup pour le défi ! bizzzz

    9
    Dimanche 28 Janvier à 10:31

    Un tube de Canta que j'aime bien, la thème de l'amitié et de l'entraide me plaît.

    Una bella canzona.

    Bon dimanche

    10
    Dimanche 28 Janvier à 10:57
    Josette

    elles sont belles les paroles de cette chanson Fanfan

    l'amitié est ce qui reste toujours de plus réconfortant

    11
    doudou
    Dimanche 28 Janvier à 11:35

    bonjour, j'ai regarder hier échappées belles sur le Cap Corse région superbe un peu méconnue

    nous venons cette année en Corse (normalement si Dieu le veut) la dernière semaine du mois de juin on n'a réserver une location à Monticellu, je pense qu'on viendra en avion et on loura une voiture sur place, Paris - Bastia  ou Lille - Calvi  on va voir le plus pret pour nous étant Lille, j'espère qu'on se reverra si tu est disponible bien sur, toujours du temps gris chez nous on trouve pu de canards ils se sont tous pendu avec ce ciel si gris (chanson de J.Brel: "Le plat pays"

    Bon dimanche on se fait la bise

    doudou (ton frère jumeau)

    12
    Dimanche 28 Janvier à 11:36

    La chanson est magnifique, merci pour la traduction.

    L'amitié reste le plus important...

    Passe une douce journée Fanfan. Gros bisous.

    13
    Dimanche 28 Janvier à 11:43

    L'amitié est primordiale, Fanfan, la vie sans ami, bofff !!!!

    Merci pour les paroles de cette chanson de ce groupe que j'aime beaucoup.

    Bon dimanche à bientôt Fanfan.

    14
    Dimanche 28 Janvier à 11:56

    Salut

    J'ai bien aimé que tu nous as mis la traduction.

    Bonne journée

    15
    Dimanche 28 Janvier à 13:07

    Fratellanza e amicizia o cara!Bona duminica!

    16
    Dimanche 28 Janvier à 15:50
    renee

    Une très belle chanson Fanfan la fin fait réfléchir.......Bisoussss

    17
    Lundi 29 Janvier à 09:09

    ●●●●●●●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●●●●●●●

    ...Bonjour mon amie  au billet sympa

    J'arrive avec un café tout chaud.

    C'est avec toute ma tendresse et mon amitié.

    Que je fais un petit arrêt chez toi..

    Pour te souhaiter une belle matinée.

    Avec du soleil ,La pluie pas prévue ici 

    Je te fait des bisous .

    Ton amie qui te souhaite une bonne semaine 

    18
    Lundi 29 Janvier à 09:30

    Bonjour Fanfan. Les paroles de cette chanson glorifient l'amitié et sont très belles. Bonne journée et bisous

    19
    Marie de Cabardouche
    Lundi 29 Janvier à 10:20

    Une bonne tranche de rire dès le matin met en joie pour la journée !

    Quel réalisme, rien n'a été oublié. Pas besoin de liste pour exprimer le ressenti de la maîtresse de maison, mère de famille qui-n'a-pas-d'épicerie- sur -place (c'est mon cas, donc j'approuve d'autant plus !) qui doit contenter "tout son monde" habitué à être un peu trop gâté et en plus, qui se fait taquiner !

    Merci Fanfan de la part des Cabardouche !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :