• cartes de voeux

     POur les cartes postales du monde chez Perfecta
    http://blog-et-broc.over-blog.fr/
     le thème est: cartes de voeux:


    Voici une carte de Noël écrite en corse: "Bon " est l'abréviation de" bonu " ; vous avez compris que cela signifie "Bon Noël!"

    bon natale
    Et pour le "jour de l'an , on souhaite :"pace e salute"  (paix et santé) à tous les gens que l'on rencontre  ainsi qu'aux gens qu'on va visiter ce jour-là: les plus jeunes vont souhaiter la bonne année  aux plus anciens en faisant le tour du village ;
    On donne quelques pièces et des friandises aux enfants  , qui ensuite comptent  et comparent leur butin !!



    pace e salute


    pace e salute boules

  • Commentaires

    1
    Mardi 22 Décembre 2009 à 10:34
    Marité
    "BONU NATALE" Fanfan.
    En picard "BOIN NOË".
    BISOUS
    2
    Mardi 22 Décembre 2009 à 10:46
    Croc
    Meerci pour cette leçon linguistique et festive. gros bisous
    3
    Mardi 22 Décembre 2009 à 10:52
    Mary
    je te remercie ma belle passes de trés bonnes fêtes de fin d'années auprés des tiens . à bientôt . grosses bises.Mary
    4
    Mardi 22 Décembre 2009 à 10:56
    Armide
    Merry Christmas !
    5
    Mardi 22 Décembre 2009 à 13:36
    Oxygene
    Tes cartes sont bien jolies Fanfan et je suis très fière car maintenant je connais 3 ou 4 mots corses.... Ça mérite bien de lever mon verre et de te dire "Salute"
    Bisous à toi ! 
    6
    Mardi 22 Décembre 2009 à 16:53
    sophie
    Merci pour ces petites merveilles.
    Pace e Salute Fanfan.
    Bises amicales.
    Sophie
    7
    Mardi 22 Décembre 2009 à 17:33
    Quichottine
    Bon Natale, Fanfan... en attendant de te souhaiter une très bonne nouvelle année.

    Ce sont de belles cartes de voeux.

    Bisous et bonne soirée à toi.
    8
    Mardi 22 Décembre 2009 à 20:07
    cerisette et l'art
    dernier passage avant la semaine prochaine , je pars chez mes enfants en belgique, je te souhaite de très bonnes fêtes de noel
    bisous
    9
    Mardi 22 Décembre 2009 à 21:28

    Bonne fête à toi et merci de nous raconter ces coutumes qui se perpétuent... Bonne soirée et bisous !

    10
    Mardi 22 Décembre 2009 à 23:25
    Majorelle T.
    bonsoir Fanfan,
    je te souhaite de bonnes vacances et de joyeuses fêtes de fin d'année!
    j'ai relayé sur mon blog, pour le Buzz
    http://aujardindemissmajorelle.over-blog.com/article-paroles-paroles-paroles-je-vais-vous-le-dire-a-t-il-dit--41601631.html
    11
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:13
    fanfan
    merci beaucoup; bonnes fêtes à toi aussi
    12
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:15
    Bon mercredi ! Bisoux avec un sapin de nowel $$$

    13
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:16
    fanfan
    merci, bisous
    14
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:23
    fanfan
    à toi aussi, bonnes ftest bisous
    15
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:26
    fanfan
     merci;à toi aussi Bon Natale  bisous
    16
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:34
    fanfan
    merci, pace e salute à toi aussi, bisous
    17
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:35
    fanfan
    tu vois, tu apprends vite!!  Je trinque volontiers avec toi!! "salute"! bisous
    18
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:47
    fanfan
    merci toi aussi, bisous
    19
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:47
    fanfan
    merci! à toi aussi
    20
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:48
    fanfan
    merci! bisous
    21
    Mercredi 23 Décembre 2009 à 08:49
    fanfan
    à toi aussi boin NoË bises
    22
    Bigornette
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:16

    plein de gros bisous et.....


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :