• j'écoute le réveil du village

    Pour le défi N° 3 de Brunô :

    fermer les yeux devant sa fenêtre : écouter, imaginer ...

    J'aurais pu mettre mon billet d'il y a quelques jours ...

    Ce matin, je sui sortie sur la terrasse(c'est mieux que la fenêtre); je profite du beau soleil radieux pour réchauffer mes os!

    Oui, il commence à faire un peu frisquet la nuit dans nos montagnes ;

    Je ferme les yeux et j'écoute;

    Les petits oiseaux s'en donnent à coeur joie: ça gazouille dans tous les sens !

    Au fond de la colline des chiens de chasse aboient : on entend les « appels «  des guetteurs qui essaient d'effrayer les sangliers pour les diriger vers les chasseurs qui les attendent au détour d'un sentier ;j'aimerais bien qu'un sanglier s 'énerve et poursuive un chasseur!!

    Au fait j'ai une histoire de chasse à raconter.. non, ce n'est pas le but du jeu;Je vous la raconterai un autre jour.

    Le village se réveille doucement ..

    Voilà Jacky (un phénomène dont je vous parlerai aussi ) qui descend du hameau d'en haut avec sa voiturette qui pétarade allègrement : elle connaît la route par coeur , car c'est souvent elle qui le ramène à bon port!

    J'entends une vache appeler son petit: elles ont une façon particulière de meugler lorsqu'elles appellent leur veau .

    Quelqu'un ouvre la grille chez les jumeaux ( ils ont 50 ans mais on les appelle les « petits jumeaux »

    (i piccetti) , car tout le monde les a connus bébés!!

    Son pas lourd grimpe les escaliers et redescendent vers » la piazza cumuna « : il interpelle Fanfan (pas moi )

    - » O Fanfan! Tu as bien dormi? Il fait beau ce matin!! »

    - » m'arizzu ava! (je me lève maintenant ) lui répond Fanfan: on mélange souvent le corse et le français ), » sta mane u sole sciapiteghja! »(ce matin le soleil est chaud et brille fort ) Je traduis à peu près : certains mots n'ont pas vraiment d'équivalent exact

    Et j'entends que la maison aussi se réveille ... je vous laisse!

    Bon week end

    Comme un souffle (groupe a Filetta)  beau et court  !



  • Commentaires

    1
    Samedi 19 Septembre 2009 à 09:13
    perfecta
    Joli texte : bravo ! Moi je sèche encore...
    2
    Samedi 19 Septembre 2009 à 09:57
    Un doux réveil qui annonce une belle journée.
    3
    Samedi 19 Septembre 2009 à 10:20
    Quichottine
    J'aime bien ton réveil.

    Passe une belle journée, Fanfan. Bisous.
    4
    Samedi 19 Septembre 2009 à 10:20
    dissertation methodo
    Blogs are so informative where we get lots of information on any topic. Nice job keep it up!!
    ______________________

    dissertation methodology
    5
    Samedi 19 Septembre 2009 à 10:48
    cerisette
    un bien beau réveil , je ne suis plus réveillée par les oiseaux depuis que je suis en appart , je te jure que j'ai hate que la maison soit complètement refaite et être enfin dans mon cocon , mais pas avant la fin de l'année , nous allons déjà intégrer le premier étage , ensuite ?
    bisous
    6
    Samedi 19 Septembre 2009 à 10:59
    En effet ce chant est beau et, bien que je n'en comprenne pas les paroles, l'air et les voix sont émouvants. Pour ce qui est du mélange des langues, j'ai vécu dans un village en Alsace où les habitants utilisaient à la fois l'alsacien et le français lorsqu'ils discutaient entre eux.
    Merci pour ton passage sur mon blog. Il semblerait que dans les semaines à venir je doive prendre un bon "remontant" pour retrouver la forme !
    7
    Samedi 19 Septembre 2009 à 11:30
    mary
    Trés bon week end à toi Fanfan ! ici ausi les nuits sont fraiches et là il pleut ça fait du bien pour la nature. bisous merci à toi.Mary
    8
    Samedi 19 Septembre 2009 à 11:53
    Ah j'imagine bien ces fugitives pensées sur lesquelles on surfe sans quitter le sol, sans quitter les réalités de l'endroit !
    Bravo
    9
    Samedi 19 Septembre 2009 à 12:19
    Bruno
    Comme un souffle..ton village s'éveille sous le charme de tes mots et l'harmonie de ce chant corse.....une pure poésie...merci
    Bisous
    10
    Ut
    Samedi 19 Septembre 2009 à 14:31
    Ut
    Ca fait trente ans que je n'ai pas entendu les vaches!!!
    Deux mille ans que je n'ai pas vu un Jacky se faire conduire chez lui par sa voiture (chez moi c'était sa mobylette:))
    Ici tout est artificiel, même la petite fontaine qui fripouille son eau sous la pluie.. parce qu'il pleut!
    Merci de ce joli retour, de ce matin pour de vrai Fanfan!

    Baisers.
    11
    Samedi 19 Septembre 2009 à 15:45
    mabiche1231
    bonjour Fanfan, chez nous on a le soleil et la chaleur aujourd'hui 25° génial pour moi aller voir Hélène Segara ce soir. Mes 50 ans on me les fête le 10/10 mais je les aurai le 13/10 voilà pour le panier de la ménagère. Gros bisous, Nadine
    12
    Samedi 19 Septembre 2009 à 19:58
    Armide
    Une convivialité sans vis à vis, qui se perd à Paris.
    Bonne soirée
    13
    Samedi 19 Septembre 2009 à 22:13
    salut
    c'est beau un oiseau qui plane
    on voudrait tous faire pareil
    bonne soirée
    14
    Samedi 19 Septembre 2009 à 23:09
    Melly
    se réveiller avec les petits oiseaux, le rêve !
    15
    Samedi 19 Septembre 2009 à 23:37
    marithe
    que c'est bon de se réveiller comme ça , avec le soleil, les oiseaux ...  tout le monde n'a pas cette chance alors il faut en profiter et ouvrir tout grands nos yeux ..

    gros bisosusssssssssssss
    16
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 08:07
    sophie
    J'aime ces moments où la vie s'éveille...Chaque matin est plein d'espoir...Merci Fanfan.
    Bon dimanche au village.
    Sophie
    17
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 09:05
    tous ces chants corses bien que j'en connaisse pas la signification donne le frisson .. je ne sais si cela existe encore à Ajaccio pres dela statue de napoléon i y avait un restaurant ou chaque soir excercait un orchestre , au son des lumieres..tres romantique ???
    bon dimanche
    bisous
    18
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 11:56
    kéline

    Que tu le décris bien le réveil dans ton village ! Un plaisir de le lire
    Magnifique le souffle qui accompagne ce vol de cigogne
    19
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 13:44
    Belle description des bruits au petit matin. La vidéo est sublime et illustre parfaitement ce chant Corse. Bon dimanche !
    20
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 14:54
    Nettoue
    Je vois que mon Juju, est venu survoler ta belle région. Hé, Hé, il me tarde de savoir se qu'il y a découvert.. ?
    Ceci mis à part,  la voix du chanteur est splendide et m'inspire des choses pas raconta&bles !
    Je ne vois pas qui mieux que toi pourrait faire aimer la Corse. Parfois tu me donne envie d'y vivre
    Bisous Fanfan
    Nettoue
    21
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 18:47
    mamalilou
    oh le bel ensemble,
    ah que merci à toi!
    gros bisou
    22
    Nat
    Dimanche 20 Septembre 2009 à 22:15
    Nat
    quel beau pays
    bonjour aux petits jumeaux
    23
    Lundi 21 Septembre 2009 à 02:56
    Renard
    J'aime bien ces voix corses, c'est prenant... et à part la fraîcheur matinale, il est bien agréable ton réveil..

    J'espère que tu n'oublieras pas, tu dois nous raconter une histoire de chasse et nous parler de jacky le phénomène
    Bises de la nuit à toi 
    24
    Lundi 21 Septembre 2009 à 10:56
    Lilie
    Très vivant !
    25
    Jeudi 24 Septembre 2009 à 09:08
    Dominique

    Merci Fanfan, en lisant ton texte j'ai pris un peu d'air du pays et j'ai entendu en fermant les yeux parler les gens du village.

    Bises

    Dominique 

    26
    Lundi 28 Septembre 2009 à 14:05
    fanfan
    ce n'était pas facile!!
    27
    Lundi 28 Septembre 2009 à 14:08
    fanfan
    sans doute du moins je l'espère
    28
    Lundi 28 Septembre 2009 à 14:10
    fanfan
    merci! c'est rès agréable le réveil au village !bisous
    29
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:05
    fanfan
    je comprends ta hâte d'être chez toi!c'est tellement plus agréable; bon courage, bisous
    30
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:11
    fanfan
    merci à toi; soigne-toi bien surtout
    31
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:16
    fanfan
    merci, le beau temps et la chaleur sont revenus ! bisous
    32
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:22
    fanfan
    il suffit de fermer les yeux!
    33
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:25
    fanfan
    merci  à toi ; bisous
    34
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:48
    fanfan
    c'est une bonne température pour la saison et pour ton coin!!  je note la date!! bisous
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    35
    Lundi 28 Septembre 2009 à 15:55
    fanfan
    oui c'est appréciable
    36
    Lundi 28 Septembre 2009 à 23:10
    fanfan
    merci
    37
    Lundi 28 Septembre 2009 à 23:24
    fanfan
    oui l'histoire de chasse est prête !! je vais la mettre en ligne! bisous
    38
    Lundi 28 Septembre 2009 à 23:30
    fanfan
    oui je l'ai vu!!
    ces chanteurs ont chanté dans de grands films, ils ont du talent ! et cette chanson est très belle
    j'espère bien te donner envie d'y venir!! bisous
    39
    Mardi 29 Septembre 2009 à 10:05
    fanfan
    merci, je transmettrai!!
    40
    Mercredi 30 Septembre 2009 à 19:49
    fanfan
    merci à toi, tous nos villages vivent un peu de la même façon,  bises
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :