• L'eau de vie (L'acquavita)

    Il paraît que les corses  se croient au-dessus des lois, que ce sont tous des terroristes en  puissance , qu'ils font des choses  en secret ...

    C'est faux , je vous assure :

    eau-de-vie.jpg

     

     

    Cette bouteille  ? Ce n'est que de l'eau de vie , une toute petite eau de vie ...D'ailleurs, je ne sais pas ce qu'elle faisait dans ma cuisine.

    C'est ma copine Vivi qui l'a découverte ,par hasard ..Elle a voulu voir de plus près ce qu'il y avait écrit sur l'étiquette :

    eu-de-vie1.jpg

     

    Je n'y suis pour rien ,je vous assure ! C'est Vivi !!

     

    eau-de-vie-2.jpg

     

    Moi, une fille de gendarme , vous n'y pensez pas ! Je ne suis pas responsable de cela!

     

    eau-de-vie-4.jpg

     

    Non, non, il n'y a pas d'imprimerie clandestine chez moi: Vivi pourra vous le confirmer.

    Par contre, je suis entièrement d'accord avec ce qui est écrit en rouge ; traduction:

     

    "La vente de ce produit et interdite dans les pays qui ne respectent pas les droits de l'Homme et de la démocratie "

    Les tyrans n'ont pas le droit de goûter ce breuvage qui réveille les morts  doux breuvage:il ne manquerait plus que cela!

    Vous croyez qu'on peut en boire en France ? Oui ?   Heureusement car Vivi est repartie avec sa bouteille sous le bras, sous l'oeil compréhensif de son époux .

     J'espère qu'elle ne se fera pas arrêter lorsqu'elle franchira la mer  avec la bouteille dans son coffre.

     Si elleparle sous la torture, non seulement , elle finira en prison, mais je lui tiendrai compagnie !

    Quelle idée d'exiger la traçabilité des produits  !!

     

     

    PS: Vivi ,je te dédie cet article  ainsi qu'à ton cher et tendre ! Pace e salute! hic!


  • Commentaires

    1
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 18:53
    Nina Padilha

    Pour asservir les gens : tous les moyens sont bons.
    En Bourgogne on fabrique encore du marc avec une vipère aspic dedans et, en Normandie, est mis en bouteille un calva  avec des degrés vertigineux !
    Entre autres...
    Les Corses font comme les autres : ils préservent leurs traditions et ils ont bien raison ! Pace e salute.

    2
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 18:55
    Alhemax

    Ah franchement très bon ton article. Coucou à ta fille et son homme !!!! Bises

    3
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 18:58
    pimprenelle

    Mais il faut bien commencer à fabriquer pour goûter. Bon, là où tu exagères c'est l'étiquette. Tu n'étais quand même pas obligée de mentionner tout cela !

    Alors, Vivi a passé la mer puisque tu peux encore nous concocter un article. A moins qu'en prison tu les ais tellement fait rire qu'ils t'ont laissé l'ordinateur !

    4
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 19:12
    ZAZA

    Il est excellent ton article ma Fanfan. Pour ce qui concerne la goutte que l'on fabrique chez nous tu penses bien que nous utilisons des bouteilles sans étiquette... pas fous les bretons.... Bises et bonne soirée

    5
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 19:15
    fransua

    oh j'imagine la tête des gendarmes qui trouvent ce produit, ils pourraient croire qu'elle l'a fait exprès pour se payer leur tête. Pauvre VIVI !

    6
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 20:04
    jill-bill.over-blog.

    Bonsoir fanfan !  Une fille de gandarme... crénom !  Et quoi d'autre tu fabriques dans ta cave.... ???  No comment, j'veux pas boire, euh savoir, moi fille de juge ! lol, bizzzzzzzzzzzz

    7
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:07
    fanfan

    quelle horreur de la vipère!!  chaque région a son tord boyaux!! merci

    8
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:07
    fanfan

    Merci! Vivi n'est pasma fille mais une copine; bises

    9
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:08
    fanfan

    Vivi n'est pas encore partie; donc la menace plane encore

    10
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:09
    fanfan

    MERCI§

    Oui, les bretons sont plus prudents , je vois!! Bises

    11
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:10
    fanfan

    oui, elle prend des risques!!

    12
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:11
    fanfan

    Merci à toi de me l'avoir inspiré! Oui, on vous supportera un mois , et on vous regrettera c'est certain!

    cache bien la bouteille, c'est plus prudent! Bisous

    13
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:12
    fanfan

    Merci ! j'espère bien que nous reverrons ! Bisous

    14
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:15
    fanfan

    promis ce n'est pas moi!! c'était juste là par hasard!! non,il vaut mieux que tu ne boives , saches pas!!  bises

    15
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:38
    ecureuilbleu

    La bouteille est jolie avec son étiquette illégale, mais je ne supporte pas l'alcool fort et ne suis pas tentée. Bonne soirée et bisous

    16
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 21:43
    Quichottine

    Bon, si j'ai bien compris, il faudra que je double la ration d'oranges.... :))

     

    Vous avez ça, chez vous ?

    Je comprends que Vivi l'ait emporté avec elle...

     

    Bisous et belle soirée à toi.

    17
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 22:03
    •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-

    lol j'ai trop aimé

    tu m'as bien fait rigoler

     

    ti bo

    .•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•. 

    18
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 22:20
    Yvon

    j'espère que c'est bon au moins

    bonne soirée

    19
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 23:36

    salut

    Mais non les Corses sont un peu comme tous le monde

    Il y en a des gentils, des méchants , des travailleurs et puis des braconniers bien sûr

    bonne soirée

     

    20
    Samedi 10 Décembre 2011 à 02:33
    rené
    bonjour je te souhaite un très bon samedi amitiés bises rené
    21
    Samedi 10 Décembre 2011 à 07:29

    Rhoooooooooo ! Pas bien, ça !

    Bon week-end.
    Bisoux


    22
    Samedi 10 Décembre 2011 à 08:26
    Miss Glenico

    J'adore ces images "insolites" et surtout le ton donné à cet article ! J'avais un "tonton la goutte" (dont le métier était de fabriquer l'eau de vie en passant de ferme en ferme) qui aurait adhérer complètement à ce récit ! Merci à toi de nous avoir fait partager cette tranche de vie.

    (J'ai découvert ton blog par celui de Mary)

    Bizzzzzzzzzzzz

    23
    Samedi 10 Décembre 2011 à 08:30
    khanel3

    c'est amusant cette étiquette ! bon samedi

    24
    Samedi 10 Décembre 2011 à 09:44
    cerise-deco
    Noël ... Blanc .. Or ... Belle image

                          

    bonne journée

    bisous+++

    25
    Samedi 10 Décembre 2011 à 10:00
    VIENS chez Daninoune

    Wahou, si je savais où est Vivi, j'irai lui faire une petite visite de gourmandise (lol)

    Super article, merci et super bon week-end!

    26
    Samedi 10 Décembre 2011 à 11:16
    Martine27

    Mais qui a voulu te compromettre avec un tel cocktail Molotov ?

    27
    Samedi 10 Décembre 2011 à 12:35
    bruno

    J'aurai bien voulu y gouter, même si ça doit surement "arracher"

    28
    Samedi 10 Décembre 2011 à 14:45
    Eliane

    Hello Fanfan,  génial et j'ai bien ri !!

      le soleil luit à plein pour ce samedi.

    je te le souhaite gai et beau -> à demain

    horloge-champfleuri.jpg

    29
    Samedi 10 Décembre 2011 à 16:38
    Marishka

      

    bonweekendslat.gif 

      Bonjour Fanfan

    La bouteille est aussi précieuse que le breuvage ! Il y en a d'autres comme ça en Corse ? Va falloir dégoter la distillerie !

    Me voilà de retour en douceur... je ménage mes vieux os.

    Je te souhaite une bonne fin de journée et un bon week-end.

    Gros bisous.

    Marishka

    30
    Samedi 10 Décembre 2011 à 18:53
    isdael

    petit bisous pour le week-end  je partage ma cueillette de cet aprés midi  ,mais je pense que chez toi tu en as aussi  bizzzzzzzzzz

    31
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:41
    fanfan

    moi non plus je n'en bois pas, c'est trop fort !

    avec un sucre parfois!Bisous

    32
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:43
    fanfan

    c'est une sage précaution! C'est un vigneron d'un village proche qui fait cela . Mais tous les vignerons en font (en cachette mais les gendarmes le savent et en gouttent aussi!

    Bisous

    33
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:52
    fanfan

    Merci; il faut reconnaître que ce n'est pas courant de voir ce genre d'étiquette!

    Bisous

    34
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:52
    fanfan

    oui,mais très fort! A boire avec beaucoup de modération!

    35
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:53
    fanfan

    Merci ; bien sûr tu as raison.

    36
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:53
    fanfan

    merci, bisous

    37
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:53
    fanfan

    pas bien du tout en effet! Bisous

    38
    Samedi 10 Décembre 2011 à 19:58
    fanfan

    merci de ta visite .

    Effectivement , ton "tonton" aurait aimé!!

    Bises

    39
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:05
    fanfan

    merci

    40
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:10
    fanfan

    Alors il vaut mieux que je ne te le dise pas!!merci

    41
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:12
    fanfan

    non, je n'ai pas mis mon adresse ça soigne aussi  car ça réveille mes morts; il vaut mieux ne pas en abuser !!

    Merci, bisous  hic

    42
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:19
    fanfan

    je fais mon enquête!

    43
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:19
    fanfan

    je confirme :ça arrache!!

    44
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:19
    fanfan

    Merci, ici aussi beau soleil!

    45
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:20
    fanfan

    absolument! Oui il y en a !  C'est motus pour la distillerie!

    Un bonne friction avec ça, c'est le top!

     Gros bisous

    46
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:23
    fanfan

    oui, c'est utile parfois et en friction pour les douleurs ; bisous

    47
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:24
    fanfan

    merci pour ce beau poème illustré. il faut savoir se reposer  aussi! bisous

    48
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:26
    fanfan

    Merci,oui c'est la pleine saison chez nous , en plaine  délicieux! Bises

    49
    Samedi 10 Décembre 2011 à 20:57
    •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-

    ti bo du soir

     

    •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 

     

    50
    Samedi 10 Décembre 2011 à 23:28
    catcentll

    De toute beauté,  des cahettes maintenant pour la fanfan  et bennnnnnn :-)hihi

    Bisous pour une bonne fin de soirée bye

    51
    Dimanche 11 Décembre 2011 à 00:05
    Armide+Pistol

    Le monde uniforme et asesptise est il encore favorable a la vie ?

    52
    Dimanche 11 Décembre 2011 à 00:45
    rené
    bonjour avec le soleil je passe te souhaiter un super bon dimanche amitiés bises rené
    53
    Dimanche 11 Décembre 2011 à 07:43

    Bon dimanche.
    Bisoux


    54
    Dimanche 11 Décembre 2011 à 10:47
    Ramu

    A ta santé!Buona domenica!

    55
    Dimanche 11 Décembre 2011 à 21:21
    Oxygène

    Eh bien j'irai vous voir en prison et on trinquera à votre santé les filles !

    Bisous non clandestins à vous deux :-)

    56
    Mardi 13 Décembre 2011 à 13:09
    fanfan

    Merci!  Mais je ne vais pas boire!! Bisous

    57
    Mardi 13 Décembre 2011 à 13:10
    fanfan

    Je ne crois pas , non !

    58
    Mardi 13 Décembre 2011 à 13:16
    fanfan

    Merci, c'est gentil; bises

    59
    Mardi 13 Décembre 2011 à 13:19
    fanfan

    merci! basgi

    60
    Vividecateri
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 14:50
    Vividecateri

    Merci Fanfan de me dédier cet article, cela me touche au coeur! Je n'ai pas encore traversé mare nostra... La Corse va encore nous supporter un mois... Après 24 années avec elle, elle peut encore avoir un peu de patience... Je ferai très attention en traversant... à ta bouteille( je la cacherai dans la cage des furets...) bouteille que je  garderai longtemps...je parle du contenant... hicBisous de tout coeur et...carpe diem...hic hic Vivi

    61
    Vividecateri
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 14:50
    Vividecateri

    J'oubliais!!!! PACE E SALUTE mon amie et que la vie nous réunisse en Corse ou sur le continent BISOUS VIVI

    62
    Josette
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 14:50
    Josette

    une bouteille à la mer... heureusement il n'y a pas ton adresse tu recevrais moulte commande, je pense que cette eau vitale doit guérir les trop plein des fêtes à venir !

    à garder précieusement cet elixir non remboursé par la sécu (générique or not générique ?)

    bises et bonne sieste après le petit verre Fanfan

     jo hic sette

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :