• Le dernier de janvier !

    Je pars pour la journée; nous allons donner une représentation de danses traditionnelles

     

    enceinte

    Une prostituée passe en jugement au tribunal :
    - Le juge : nom, prénom, âge ?
    - La prostitué : Dobrovska, Sofia, 34 ans.
    - Le juge : nationalité ?
    - La protituée : Polonaise.
    - Le juge : profession ?
    - La prostituée : m’enfin, Serge ! !

    nudiste mamieblue

     

    Un pasteur avait été convié à célébrer l'office du dimanche dans un camp de nudistes. On l'interrogea, à la fin de la cérémonie :
    - Quelle a été votre impression de vous trouver ainsi devant cinq cents personnes totalement dévêtues ?
    - J'étais inquiet, avoua-t-il.
    - Pour quelle raison ?
    - Je me demandais où mes fidèles allaient trouver l'argent au moment de la quête.

     

     

    "Ils ne sont pas venus" "i Muvrini et Josephina Fernandez "

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ùn sò micca venuti   Ils ne sont pas venus
    Da ch'elli èranu tristi  Parce qu'ils étaient  tristes
    Hanu chjosu e porte   Ils ont fermé les portes
    Più nisunu l'hà visti  Plus personnes ne les a vus

    Ùn sò micca venuti  Ils ne sont pas venus
    Sò cume prigiuneri   Ils sont comme prisonniers
    In li so cori muti    Dans leurs coeurs muets
    Bàttenu l'addisperi  Battent les désespoirs

    È ùn hanu chjamatu  Et ils n'ont pas appelé
    D'altri toni o saette   D'autres tonnerres ou foudres
    Vulìanu sapè     Ils voulaient savoir
    Senza chere vindette  Sans chercher la vengeance
    ...

    S'elli ùn hanu parlatu  S'ils n'ont pas parlé
    Ghjè chì u core li freme   C'est qu leur coeur frémit
    Hanu dettu à i soi    Ils ont dit aux leurs
    D'arricoglie a speme    De recueillirl'espoir

    Ella Elle
    Ella, l'hà pigliatu a manu pè ùn sèntesi sola

    Elle,elle lui a pris la main pour ne pas se sentir seule
    Ellu Lui
    Ellu, andarete à sapè ciò chì li ferma in gola

    Lui ,allez savoir ce qui lui reste dans la gorge

    Vole sente a voce   Il veut entendre la voix
    Di a ghjusta famiglia  De la famille juste
    A cuscenza di l'omi   La conscience des hommes
    Chì cunsola è cunsiglia  Qui console et conseille

    Vole truvà u passu     Il veut trouver le pas
    Di a pace in esiliu   De la paix en exil
    A forza chì li manca    La force qui lui manque
    Sin'à u recunciliu    Jusqu'à la réconciliation

    Vole truvà u passu   Il veut trouver le pas
    Di l'amore in esiliu    De l'amour en exil
    A forza chì li manca La force qui lui manque
    Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation
    Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation
    Sin'à u recunciliu Jusqu'à la réconciliation


  • Commentaires

    1
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 08:17
    Joseph Guégan

    Cela fait du bien de pouvoir rire de bon matin !
    Bon dimanche

    2
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 11:31
    Marité

    "Le curé et les nudistes" extra !!!

    BISOUS et bon dimanche.

    3
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 11:52
    cricket1513

    belle chanson

    d'I Muvrini

    gros bisous

    et

    christelle

    4
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 11:53
    cricket1513

    et les blagues très amusantes ;)

    5
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 12:04
    Armide+Pistol

    Du rire, et de l'émotion. Nous sommes comblés. Bonne journée en chantant

    6
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 16:31
    ZAZA

    Déjà février mardi prochain....comme le temps passe vvite. Meci ces blagues et surtout cette vidéo supebe. Bises et bonne soirée

    7
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 16:48
    Agnès

    Bonne réprésentation alors; Bizzzzz

    8
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 16:56
    Marishka

     

      null

     

     

    Bonjour Fanfan

    Excellentes ces blagues !

    J'espère que tu as passé un bon dimanche à danser. 

    Je te souhaite une bonne fin de journée.

    Gros bisous.

    Marishka 

     

    9
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 17:47
    Soizig la Dinannaise

    Bonjour Fanfan

    Cela faisait logtemps que je n'avais pas écouté de chants traditionels corses, c'est magnifique.

    Bisous et bonne semaine

    Françoise

    10
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 17:55
    Melly

    j'ai bien ri - 

    bonne soirée dominicale !

    11
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 17:59
    Nettoue

    Je me suis amusée des histoire m'enfin ! Et émue du poème

    Bisesssss ma Fanfan

    12
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 21:26
    Quichottine

    J'ai essayé de suivre la chanson avec les paroles... je n'y suis pas vraiment arrivée, il m'en manque je crois.

     

    J'ai reconnu pourtant quelques mots, et ceux qui manquaient, étaient peut-être proches assez de l'espagnol pour que je le comprenne aussi.

     

    La chanson est magnifique... les voix superbes.

    Merci pour ces chants que tu me fais découvrir, Fanfan.

    Passe une belle soirée, Je t'embrasse.

    13
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 22:51
    catcent

    Très bonne celle du juge.

    Bisous Fanfan bonne fin de soirée

    14
    Lundi 31 Janvier 2011 à 02:14
    rené

    Bonsoir Lointaine Fanfan,

    Il se  fait tard chez nous, mais davantage en ta belle Corse. Je pense que c'est toi qui est passée sur mon modeste blog. Merci pour tes mots gentils. Ils me vont droit au coeur.

    Je n'ai qu'un instant, mais je te promets de repasser bien vite, car je n'ai fait qu'entrevoir de la bonne humeur et je pense que cela mérite que l'on s'arrête plus longtemps, chez toi.

    Chez nous parfois les liaisons sont pénibles et nous font vivre sur le net en pointillés, mais c'est le prix de la solitude.

    Bonne fin de nuit, tu as 4 heures d'avance sur nous.

    Amicales pensées depuis notre lointaine forêt

    René

    15
    Lundi 31 Janvier 2011 à 05:17

    Je t'emprunte celle de la prostituée : excellente !!!

    superbe chanson.

    Bon début de semaine ! Bisoux +++

    16
    Lundi 31 Janvier 2011 à 10:18
    fafa

    merci pour ce bon moment de rire et les blondes encore les blondes me voilà encore mise à l'épreuve hi hi hi mais aussi merci pour cette traduction à la vidéo ! passe une bonne journée alors ma Fanfan :) bisou

    17
    Lundi 31 Janvier 2011 à 11:52
    fanfan

    hé !oui! Les pauvres blondes sont toujours montrées du doigt!

    merci à toi; bisous

    18
    Lundi 31 Janvier 2011 à 13:02
    fanfan

    Ok!

    Merci; bisous

    19
    Lundi 31 Janvier 2011 à 15:32
    fanfan

    merci à toi; tu connais ce groupe donc?

    GROs BISOUS

    20
    Lundi 31 Janvier 2011 à 15:33
    fanfan

    merci, bisous

    21
    Lundi 31 Janvier 2011 à 15:35
    fanfan

    il y a des mots corses qui se rapprochent de l'espagnol; les deux langues mêlées donnent un bel emsemble harmonieux  il me semble ;

    Merci à toi de prendre le temps d'écouter; Bisous

    22
    Lundi 31 Janvier 2011 à 15:36
    fanfan

    C'est une question d'entraînement! Bisous

    23
    Lundi 31 Janvier 2011 à 16:57
    fanfan

    C'est ce qu'il faut! Merci

    24
    Lundi 31 Janvier 2011 à 16:57
    fanfan

    Tant mieux! Bisous

    25
    Lundi 31 Janvier 2011 à 16:58
    fanfan

    Contente que tu aies aimé ; merci, bisous

    26
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:03
    fanfan

    Joli tableau! Merci, gros bisous

    27
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:05
    fanfan

    merci; bises

    28
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:06
    fanfan

    Oui le temps passe très vite!

    Bisous

    29
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:09
    fanfan

    Merci ; Non, c'est de la danse !

    30
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:10
    fanfan

    Contente qu'elle te plaise , merci

    31
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:10
    fanfan

    Merci!

    32
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:15
    fanfan

    ils ne pensent pas qu'au spirituel les curés!! Bisous

    33
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:30
    fanfan

    oui, ainsi on part d'un bon pied!

    34
    Lundi 31 Janvier 2011 à 17:30
    fanfan

    j'aime bien les contrastes !

    J'ai bien dansé et je n'ai pas eu froid! Bises

    35
    Mardi 1er Février 2011 à 16:43
    kéline

    j aime beaucoup les histoires de blondes

    hé hé le juge

    bonne soirée fanfan

    36
    Mardi 1er Février 2011 à 16:45
    kéline

    très belle chanson

    37
    Mercredi 2 Février 2011 à 16:40
    fanfan

    pauvres blondes!   en mauvaise position le juge!

    Bisous

    38
    Mercredi 2 Février 2011 à 16:40
    fanfan

    oui j'aime beaucoup

    39
    Mercredi 2 Février 2011 à 18:57
    fanfan

    Il faut un certain courage pour vivre si loin  avec tous les inonvénients que cela comporte ;mais il y a sûrement des plaisirs aussi; Amitiés

    40
    Mercredi 2 Février 2011 à 20:39

    Ellesz sont excellentes ! Merci, Fanfan !

    41
    Mercredi 2 Février 2011 à 23:11
    fanfan

    D'accord  je comprends mieux!

    Je les aime beaucoup  et l'été dernier à Corté , avec mon groupe de quadrille nous avons fait l'ouverture de leur concert .

    Josephina a une belle voix basgi

    42
    Vendredi 4 Février 2011 à 18:17
    fanfan

    Oui, ils savent communier avec le public et c'est très chaleureux.  C'était super pour nous  et un honneur!

     

    à bientôt

    43
    Vendredi 4 Février 2011 à 21:20
    fanfan

    merci!

    44
    Josette
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:00
    Josette

    rire et réflexion ! un grand écart entre tes blagues et le texte de la chanson...pas toujours facile les "réconciliations"

    part du bon pieds ce dimanche !

    bises gelées pensant que tu danses va me réchauffer !

    45
    fabienne
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:00
    fabienne

    bonsoir merci pour les blagues cela mes du baume au coeur de rire un peu et puis bie sur merci pour cette video splendide de jfb josephina et alain cela me rappelle certain concert de cette epoque je suis nostalgique gros bisous

    46
    fabienne
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:00
    fabienne

    bonsoir oui je connais tres bien ce groupe je les suis depuis plus de vingt ans quand ils sont en tournee sur le continent et quand je viens en corse je vais au moins les voir une a deux fois pendant mon sejour je suis corse du cote de mon pere qui etait du village de SALICE dans le cruzzini et pour josephina je communique avec elle sur facebook  baggi

    47
    fabienne
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 15:00
    fabienne

    bonjour oui ils sont tres genereux pour cela ils aiment bien lancer et partager la scene avec des personnes qui pratique  la musique  quel bonheur cela a du etre pour vous moi l'ete 2010 je les est vus a bastia oui j adore la voix de josephina a bientot

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :