• le vendredi saint en Corse

    catenacciu1-2.jpg

     

     

    (Le pénitent rouge de Sartène :photo du net)

     

    Entre traditions, croyances, et spectacle, sans doute un peu de tout cela, le vendredi saint est un jour très important en Corse ; beaucoup de villages,  dont Sartène célèbrent  d'une façon spectaculaire, la passion du Christ .Le pénitent est mis sur la croix et attaché avec des cordes à Bisinchi  ( petit village du centre corse , près de Ponte-Leccia) , tout cela accompagné de chants répétitifs et lancinants .

     

    Chaque année pour le Vendredi Saint, dans les rues de Sartène
    un homme en cagoule rouge, une lourde chaîne aux pieds
    parcours la ville en portant une immense croix.
    Personne jamais ne connaîtra son nom.
    Personne...

     

    Les pieds rouges de sang
    Il avance à pas lents
    Le Porte-Croix.
    Trébuchant sur les pierres
    Il marche son calvaire
    Le Porte-Croix.
    La tête sous la cagoule
    Pour que ceux de la foule
    Ne sachent pas
    Qui est cet inconnu
    Qui devant eux pieds nus
    Porte la croix.
    Lui qui faisait violence
    Il fait sa pénitence
    En silence.
    Les yeux pleins de rougeurs
    Brûlés par la sueur
    Et la chaleur
    Laissez passer
    Laissez passer le Porte-Croix.
    Laissez passer le pénitent et ses pêchés.
    Laissez passer celui qui porte la lourde croix
    Laissez passer (laissez passer)
    Car lui seul sera pardonné.
    Les pieds rouges de sang
    Il avance à pas lents
    Le Porte-Croix...

     

    (Ce n'est pas de moi!)

     

     

     

    J'espère que vous aurez rectifié de vous -même mon erreur d'hier: "Le lac" c'est Lamartine, bien sûr et non pas Musset!!


  • Commentaires

    1
    Vendredi 22 Avril 2011 à 10:21
    Quichottine

    En Espagne aussi, j'ai vu de ces pénitents qui se cachent sous leurs habits rouges ou noirs...

     

    J'ignore ce qu'ils doivent expier, mais j'étais jeune alors, et cela m'a beaucoup impressionnée.

     

    Merci, Fanfan, pour ces mots qui ne sont pas de toi mais qui disent bien ce qu'est ce porte-croix.

     

    Navrée pour hier, j'ai dû avoir traduit sans me rendre compte.

    Bisous et bonne journée à toi.

    2
    Vendredi 22 Avril 2011 à 10:37
    ZAZA

    L'année où nous étions en Corse, au dessus de Porto Vecchio, ma mère et me tante s'étaient débrouillées pour se faire des copines dans le bled où nous avions une location et elles ont fait le chemin de croix... elles en parlent encore...!!!!! Bises et bonne journée

    3
    Vendredi 22 Avril 2011 à 11:51
    jill-bill.over-blog.

    Alors bon vendredi saint par chez toi Fanfan   Bisous   

    4
    Vendredi 22 Avril 2011 à 14:00
    5
    Vendredi 22 Avril 2011 à 14:31
    mabiche1231

    Je te remercie pour la réponse au sujet de Edde, je te souhaite à mon tour de joyeuses fêtes de Pâques et bonnes traditions; bisous, Nadine

    6
    Vendredi 22 Avril 2011 à 17:09
    Santounette

    Superbe article, j'ai toujours été admirative de ces processions et ces chemins de croix.
    L'anonymat en principe est de rigueur chez les pénitents mais je trouve que cet habit leur confère tout de même un aspect sinistre.
    J'ai adoré le chant corse de la vidéo.
    Bonne soirée
    Bises

    7
    Vendredi 22 Avril 2011 à 19:10
    Nettoue

    Tu aurais pu et su  l'écrire, c'est poignant !

    En Alsace le vendredi saint est férié se qui fais pour ceux qui ne travaille jamais le samedi un super long week-end

    Je t'embrasseeee ma Fanfan

    8
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:08
    fanfan

    je pense que dans tout le sud, il y a des cérémonies semblables à peu de choses près .

    C'est assez impressionnant effectivement, surtout lorsqu'on voit le pénitent traîner sa croix ; le bruit des chaînes donnent le frisson.Et ces chants  répétitifs  sont poignants  !

    Merci  à toi;bisous

     

    9
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:11
    fanfan

     C'est impressionnant à voir même pour ceux qui ne croient pas ; il faut le voir au moins une fois; elles en ont donc gardé un bon souvenir

    Bisous

    10
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:22
    fanfan

    merci  beaucoup; bisous

    11
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:23
    fanfan

    merci; bisous

    12
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:23
    fanfan

    merci, beaucoup; gros bisous

    13
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:27
    fanfan

    Oui, ils gardent l'anonymat, seul le prêtre connaît le pénitent . , c'est surtout impressionnant ;

    Merci, bises

    14
    Vendredi 22 Avril 2011 à 20:41
    Ramu

    J'aime pas les Via Crucis,c'est d'un triste!Le speck est un jambon cru légèrement fumé,il ressemble au prusciuttu.Basgi!

    15
    Vendredi 22 Avril 2011 à 21:19

    J'ai beaucoup aimé Sartène lorsque j'ai visité cette ville, et j'y ai très bien mangé. Bisous

    16
    Vendredi 22 Avril 2011 à 23:47
    catcent

    Ils en ont montrer aujourd'hui,et  il y en a de vrais extrémistes, flagellations, clous  etc.... c'est même affreux.

    Bisous Fanfan, bonne fin de soirée bye

    17
    Samedi 23 Avril 2011 à 01:50

    bonjour, passe un très bon WE de Pâques amitiés

    rené

    pour info pour les nouveau qui passe sur le blog  :

    en bas de chaque page, il y a un ICI pour aller sur l’autre blog

    18
    Samedi 23 Avril 2011 à 02:33
    Solange

    Je trouve que ces traditions ont un certain charme, et malgré nous ça impressionne.

    19
    Samedi 23 Avril 2011 à 03:28

    bonjour Qing est ravie de votre accueil, et elle vous remercie

    Elle vous souhaite un bon samedi

    amitiés de Qing

    pour info pour les nouveau qui passe sur le blog  :

    en bas de chaque page, il y a un ICI pour aller sur l’autre blog

    20
    sam
    Samedi 23 Avril 2011 à 04:45

    bonjour je viens d’ouvrir mon blog, mon but est vous faire découvrir l’art de mon pays,

    broderie sur soie, porcelaine, peinture, feng shui, arrangement floral

    je vous souhaite une bonne journée, je vous invite a prendre un café amitiés

    sam

    21
    Samedi 23 Avril 2011 à 06:36

    Je te souhaite un bon week-end.
    Bisoux


    22
    Samedi 23 Avril 2011 à 15:42
    kéline

    Très impressionnant, autant l'image que le texte. Expier et se faire pardonner avant la joie de la résurrection.
    Bisous fanfan

     

    23
    Samedi 23 Avril 2011 à 16:06
    Marishka

       

    Bonjour Fanfan 

    Quoi de neuf ? (de Pâques !)

    J'ai vu le pénitent de Sartène aux infos du 13 h ! 

    Je te souhaite d'excellentes fêtes de Pâques et une bonne journée.

    Gros bisous.

    Marishka

     

    24
    Samedi 23 Avril 2011 à 16:15
    Armide+Pistol

    Ce doit etre en effet un spectacle impressionnant !

    25
    Mercredi 27 Avril 2011 à 21:13
    Caroline.K

    Coucou Fanfan,

    Eh bien c'est toujours très impressionnant à regarder. Quelle ferveur !

    As tu participé?

    CaroLINE

    26
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:08
    fanfan

    Dans les départments d'outre-mer,les gens peuvent demander une demi-journée de congé le vendredi saint .

    C'est une cérémonie impressionnante. Bisous

    27
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:08
    fanfan

    pour ça ,oui, c'est triste!

     

    Merci pour le renseignement; basgi

    28
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:09
    fanfan

    C'est une ville "très corse".

    Bisous

    29
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:11
    fanfan

    oui, certains poussent un peu loin ce genre de cérémonie!Chez nous, on ne va pas jusque là!

    Bisous

    30
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:12
    fanfan

    merci beaucoup;je connais

    31
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:30
    fanfan

    C'est impressionnant en effet et cela donne des émotions

    32
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:32
    fanfan

    remercie Qing de ma part;

    33
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:32
    fanfan

    Bonne chance à ton blog amitiés

    34
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:34
    fanfan

    merci en retard; bisous

    35
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:53
    fanfan

    bel oeuf de Pâques; oui le pénitent a eu les honneurs de la télé; bisous

    36
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:55
    fanfan

    il faut la foi pour faire cela; il doit transpirer sous la cagoule! Bisous

    37
    Dimanche 1er Mai 2011 à 13:58
    fanfan

    Non je n'ai pas pu y aller .

    C'est impressionnant à voir, je confirme

    38
    Samedi 26 Janvier 2013 à 15:37

    au hasard je tape Bisinchi sur ton moteur de recherche et je tombe sur cet article ! J'ai une amie à Bisinchi, et il y a trop longtemps qu'on ne s'est appelées, j'y suis allée en 2003, 10 ans déjà...

    39
    Samedi 26 Janvier 2013 à 18:35
    fanfan

    Ah! C'est drôle ça! ce n'est pas très loin de chez moi! Le temps passe !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :