• Mars et les moines

    Pour le jeudi en poésie de Brunô:link voici un petit poème italien sur le mois de mars..ne vous affolez pas je traduis :


    cabane jo
    Marzo, marzo                                Mars,mars
    Lieto e pazzo                                Joyeux et fou
    Che porta un mazzo                      Qui porte un bouquet
    Un bel mazzo di fiore                   Un beau bouquet de fleurs
    Un bel prato sotto il sole              Un beau pré sous le soleil
    Ogni albero fiorito                       Chaque arbre (est)fleuri
    Tutto il mondo rinverdito               Le monde entier(est) reverdi
    Ogni giorno pioggia e vento           Chaque jour , pluie et vent
    Marzo, marzo cuor contento         Mars, mars coeur content


    S7302891.jpg

    Je racontais à une copine  avant-hier  que nous allons organiser un stage de quadrille à Corbara ,qui est un charmant village de Balagne .
    Ma copine, m'a demandé si ce sont les moines du monastère de Corbara qui ont demandé ce stage!!

    Mais enfin copine: un peu de respect pour la robe de bure !!! Je veux bien croire que les moines s'ennuient parfois ; parler à des carottes et à des salades, cela peut être charmant ,mais au bout d'un moment ..même en priant ,on peut s'ennuyer ferme!!

    Mais de là ,à se lancer dans une tarentelle échevelée..Il y a des pas ..que je n'oserais franchir!
    Encore que … finalement , je verrais très bien les moines sautiller et tournoyer au son d'une danse bien entraînante! Car j'en connais un ou deux ,qui ne crachent pas sur une petite distraction .. en tout bien tout honneur évidemment! Je ne vous permets pas d'en douter !
    Vous vous souvenez du moine dont je vous avais parlé .qui cachait des bouteilles de vodka dans les immenses poches de son aube , lorsque nous avions fait le repas des chorales avec les polonais?

    Et puis ,ils ne sont pas mal ,les moines , il y en a un, qui a des yeux d'un bleu océan, dans lesquels on plongerait volontiers pour s'y noyer!! Mais qu'est-ce que je raconte ? Copine, tu vois où mènent tes élucubrations ?

    Voir voler les aubes , apercevoir des gambettes poilues se démener en cadence..cela doit avoir un charme fou que ne renierait pas les danseuses du Moulin Rouge!
    Et puis, ils pourraient même apprendre le french cancan … heu..je crois que je m'égare un peu dans les voies du Seigneur ...qui paraît-il , sont impénétrables. Alors, je ne veux pas m'y perdre ! Si je ne retrouve pas le droit chemin , je suis perdue!!

    Bon j'arrête de fantasmer sur les moines … Je suis une bonne catholique ,je ne veux pas être excommuniée! Vite une prière pour repousser les démons !!
    - » Mon Dieu; ce n'est pas de ma faute , c'est ma copine !! »

    Image and video hosting by TinyPic




  • Commentaires

    1
    Jeudi 4 Mars 2010 à 16:24
    Croc
    Qui eût cru que la bure et la tonsure pourraient inspirer un tel déluge verbal ?
    2
    Jeudi 4 Mars 2010 à 17:45
    Jean-Pierre
    Est-ce ce mois de mars que l'on dit un peu fou qui t'a mis dans cet état !
    J'en parlerai à Don Camillo (voir queue à la boulangerie ) !
    http://0z.fr/nBjwD
     
    3
    Jeudi 4 Mars 2010 à 17:58
    kéline
    coucou,
    mdr, je te lisais et j'étais presque sûre que tu allais finir par les faire danser hihi
    bisous$$$
    4
    Jeudi 4 Mars 2010 à 18:16
    Eglantine-Lilas
    Fanfan le jeudi c'est le jour de la poésie pas celui des fantasmes ! mais t'as pas honte j'tejure il n'y a plus de grand mère !

    P.S ..oui oui j'ai bien lu les 4 vers que tu as noyés parmi le reste...
    5
    Jeudi 4 Mars 2010 à 18:27
    Bruno
    Toujours bon pied bon oeil Fanfan... y'a plus de vieillesse ma pauvre Dame...mais le ton est sûr et pour la bure y'a plus qu'à...lever le voile


    Gros bisous
    6
    Jeudi 4 Mars 2010 à 18:52
    Tatiana

    Hello Fanfan ,
    Si j'ai bien compris ,la copine est un peu coquine ,je dirais que les deux font la paire .
    Joli morceau d'humour ,on en a bien besoin ...
    Bonne soirée et bizzzz.

    7
    Jeudi 4 Mars 2010 à 19:24
    Melly
    vade retro French Fanfan !!

    en Mars ça repart chez Fanfan !!
    8
    Jeudi 4 Mars 2010 à 20:25
    arlette

    Je n'ai eu aucune peine à suivre l'évolution de ces danseurs là et j'avoue que la séance de rire m'a été bénéfique après une dure journée de labeur.
    As tu pensé aux pénitences pour te racheter ? Je plaisante bien sûr  Bonne soirée Arlette

    9
    Jeudi 4 Mars 2010 à 20:56
    Marité
    Droit au but: portent-ils des sous-vêtement sous leurs robes de bure ??? Ben, oui, quoi les écossais n'en portent pas alors pourquoi pas eux ??? Renseigne-toi...
    BISOUS.
    10
    Jeudi 4 Mars 2010 à 21:04
    Aquicorse

    Contrairement à ce que tu pourrais croire, les moines de Corbara ne s'ennuient pas. Chacun a ses activités : entre les réunions, les séminaires, l'accueil des visiteurs, de ceux qui font des retraites, des stages, ils ont vraiment de quoi s'occuper. D'ailleurs, en juin nous faisons le baptême de ma petite-fille et c'est eux (enfin celui qui s'occupe des cérémonies).
    Quant à ce stage de quadrilles, quand a-t-il lieu ? Je viens de revenir sur le continent jusque fin avril.
    Bonne soirée et bisous

    11
    Jeudi 4 Mars 2010 à 22:31
    J'adore tes élucubrations pleines d'humour, tu peux le dire à ta copine ! Bisous
    12
    Jeudi 4 Mars 2010 à 22:50
    7 à la maison
    Un grand merci pour votre carte pour mon loulou, merci pour votre gentillesse. Bonne soirée Biz Murielle
    13
    Jeudi 4 Mars 2010 à 23:09
    lizagrece
    Et bien ! il démarre fort le mois de Mars  ! Clic du soir
    14
    Vendredi 5 Mars 2010 à 00:04
    Oxygene
    Fanfan, arrête de fumer la moquette... ça ne te réussit pas.... Comment oses-tu imaginer des moines danser la tarentelle et montrer ainsi leurs mollets poilus.... C'est pas bien ça. Moi je n'aurais jamais l'idée d'imaginer des choses pareilles... On ne plaisante pas avec les moines voyons...
    Dis... Hum, hum...Tu as les coordonnées du danseur de tarentelle qui porte la bure et a les yeux d'un bleu.....................   
    15
    Vendredi 5 Mars 2010 à 00:42
    harmonie37
    Que de fantasme en ces aubes si ternes mais c'est le secret des dieux qui se cache en dessous.
    J'ai bien ri en ces mots.
    gros bisous
    16
    Vendredi 5 Mars 2010 à 01:42
    Solange
    Faudrait pas s'exciter le poil des jambes avec les moines, il ne doit pas en rester bien gros et surtout pas des jeunes.
    17
    Vendredi 5 Mars 2010 à 03:20
    Annick
    joli ! le poème en italien! j'aurais tout compris....
    ça me rappelle une chanson qui commençait comme ça:
    "Quel mazzolini  di fiori
    che vien dalla montagna..."
    je ne me souviens plus de la suite  et de qui la chantait...(les compagnons de la chanson?)

    elle t'en donne des idées ta copine quand même...
    bonne journée, bisous.
    18
    Vendredi 5 Mars 2010 à 07:23
    Tiens, tiens ... un fantasme ???
    Bonne fin de semaine et dimanche, à la messe, hein ! Bisoux$$$


    19
    Vendredi 5 Mars 2010 à 09:01
    mabiche1231

    Coucou, et oui nous avons le soleil ! super !  aujourd’hui, rien de spécial, le ménage est fait, Samuel fait dodo, après-midi je vais à Hannut pour aller chercher de la farine pour faire le pain. Je te souhaite une bonne journée , gros bisous, Nadine

    20
    Vendredi 5 Mars 2010 à 09:28
    mabiche1231

    Coucou, et oui nous avons le soleil ! super !  aujourd’hui, rien de spécial, le ménage est fait, Samuel fait dodo, après-midi je vais à Hannut pour aller chercher de la farine pour faire le pain. Je te souhaite une bonne journée , gros bisous

    21
    Vendredi 5 Mars 2010 à 11:42
    Carambaole
    Et bien fanfan ,on fantasme
    L'habit ne fais pas le moine,mais le moine sans habit n'en n'est pas moins un homme
    22
    Vendredi 5 Mars 2010 à 16:13
    catcent
    Qui sait, les moines en pensent peut-être tout autant huhu
    Bye fanfan
    23
    Vendredi 5 Mars 2010 à 22:28
    Armide
    Quand les moines se mettent au Franch Cancan
    24
    Samedi 6 Mars 2010 à 08:47
    liedich
    Voilà moine saint qui ne sait plus auquel se vouer !
    RRRROOOOO ! elle a bon dos la copine !!!!
    Bon samedi.
    25
    Samedi 6 Mars 2010 à 21:19
    fanfan
    les voies du seigneur ...
    26
    Samedi 6 Mars 2010 à 21:20
    fanfan
    Sans aucun doute ,c'est bien mars!!
    Je vais voir cela
    27
    Samedi 6 Mars 2010 à 21:44
    fanfan
    On va y arriver pour de bon un jour!!
    Bisous
    28
    Samedi 6 Mars 2010 à 21:54
    fanfan
    Qui c'est la coquine? toi ou  moi?
     C'est le mois de mars!!
    29
    Samedi 6 Mars 2010 à 21:56
    fanfan
    C'est le printemps!!
    30
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:00
    fanfan
    Oui elle est coquine aussi! On s'amuse un peu ,mais il n'est pas dit, qu'un jour,on ne les fasse pas danser pour de bon!! bises
    31
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:05
    fanfan
    eh! oui!c 'est le printemps!!
    32
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:06
    fanfan
    C'est important le rire!!J'irai mettre une bougie à l'église pour me faire pardonner mes péchers!!  Merci!
    33
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:11
    fanfan
    Je ne suis pas encore alllée voir; mais comme il y a beaucoup de vent en Balagne ,je crois que ce serait prudent de leur part!!
    Bisous
    34
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:21
    fanfan
    Je  sais bien qu'ils ne s'ennuient pas; et ils sont très sympahiques; nous sommes toujours bien accueillis quand nous faisons des repas chez eux avec ma chorale ;
    Nous faisons le stage en avril , ce sera après Pâques  un samdi, mais je ne sais pas encore si c'est le 10 ou le 17  ou le dernier samedi d'avril. Nous attendons confirmation pour la date ;Ce serait bien stu es de retour ; Je te tiendrai au courant .
    bises
    35
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:21
    fanfan
    Je lui dirai!! Merci , bisous
    36
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:30
    fanfan
    C'est avec un grand plaisir, je lui en enverrai d'autres ; bises
    37
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:35
    fanfan
    Merci! c'est le printemps!!
    38
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:40
    fanfan
    hypocrite va!! Je vais te filer ses coordonnées en douce!!
    39
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:40
    fanfan
    Je ne sais pas si c'est le secret des dieux;il faudra que je demande à voir!!
     gros bisous
    40
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:43
    fanfan
    Ceux de Corbara ne sont pas vieux justement , c'est ça qui est étonnant! Mais il ne faut pas les détourner du droit chemin, il en reste si peu!!
    41
    Samedi 6 Mars 2010 à 22:44
    fanfan
    J en connais pas cette chanson !
    ma copine est coquine, n'est ce pas?  Bisous
    42
    Lundi 8 Mars 2010 à 16:30
    fanfan
    mais non, mais non ..c'est ma copine!!
     bisous
    43
    Lundi 8 Mars 2010 à 16:34
    fanfan
    Il faut nous  envoyer un peu de soleil; toujours gris et froid!!Bisous
    44
    Lundi 8 Mars 2010 à 16:35
    fanfan
    Bien dit!! ce n'est pas moi qui fantasme c'est ma copine!
    45
    Lundi 8 Mars 2010 à 17:05
    fanfan
    Pourquoi pas? C'est bien possible!!
    46
    Mardi 9 Mars 2010 à 13:49
    fanfan
    ah! c'est à voir!!
    47
    Mardi 9 Mars 2010 à 13:51
    fanfan
    mais oui, c'est la copine!!
    48
    Mardi 9 Mars 2010 à 15:57
    Quichottine
    MDR !

    J'aime bien les yeux bleus que tu as su voir chez ton moinillon !

    Ne fais pas de folie tout de même, parce que, tu sais, Dieu ne serait peut-être pas tout à fait dupe.

    Bisous de l'après midi :)
    49
    Jeudi 11 Mars 2010 à 15:07
    fanfan
    En vérité ,ils sont très sympathiques ces moines, nous faisons des repas l'été avec la chorale , chacun met la main à la pâte pour ranger ! très convivial! Je serai sage;promis.
     Bisous
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :