Bonnes vacances

Bon dimanche à tous et bonnes vacances à ceux qui partent ou qui arrivent ...

Une petite chanson un peu nostalgique:

Je revois ma jeunesse... traduction:

Quand le soir en été,les étoiles brillent là-haut

Au-dessus de la montagne bleue,je revois notre jeunesse

Je m’arrête pour parler à la lune,elle qui se souvient si bien

Et je me rappelle un par un,les moments passés avec toi.

Avec elle je fais le chemin,où nous allions nous promener

De la fontaine jusqu’au moulin,mais cela fait plus de 20 ans.

Nous nous arrêtions à chaque pas,pour nous embrasser et pour parler

Et l’arbre du chemin, se penchait pour écouter

Le vent de la montagne  de toi se souvient aussi

Il ne siffle plus , aujourd’hui, il se plaint ,il t’a tant cherchée là-haut.

L’oiseau qui  te faisait toujours la fête,m’a fait dire

Que les arbres de la forêt ,depuis, ont du mal à fleurir.

Quand je traverse la petite place, le rosier est toujours là

Mais la murette s’est écroulée :ils ont fini par comprendre

Que pour cacher notre amour,Ensemble,nous ne nous assiérons plus

Je t’y attendais toutes les heures,Mais toi tu es partie.

Je pensais que ces années ne rêve, jamais plus ne finiraient

Mais, touchée par quelque démon, tu as fini par disparaître

Si j’ai fait d’autres chansons Aujourd’hui,je les chante avec plaisir

Mais sous un autre balcon, pour un autre amour  que toi.

Attention: requin en vue !