Eh! Oui! On s'aime ! Et alors ? Vous n'êtes pas d'accord ? Pourtant , nous ne dérangeons personne, juste quelques automobilistes . D'ailleurs, ce sont eux qui nous dérangent ;ils nous obligent à marcher sur le bord de la route , au lieu du milieu. Nous...
Lire la suite
Ze suis Zoé, ze mets ma zibeline Lorsque le zéphir souffle vers Zanzibar. Vous êtes des zélotes Si vous prétendez que je zozotte! Ze sui zuste un peu zébrée. Non, ze n'ai pas fumé du zamal; Ze suis aussi un peu zazou. Mais pas du tout zinzin! Ze suis...
Lire la suite
Je me suis réveillée à 4 h du matin ! Quelle idée, me direz-vous !Mais je ne l'ai pas fait exprès! D'ailleurs, je me demande encore , ce qui a bien pu me sortir de mon sommeil ?Le sort du bonhomme qui était "dos au mur" hier soir , à la télé ? Il a passé...
Lire la suitePour une copinaute Sophie ,qui est partie rejoindre un jardin aussi fleuri que le sien La traduction est sous la vidéo Sur une feuille De papier blanc Je t'ai écrit un peu Trois mots en or A une branche Collier de sable Quand nul n'entend Une âme lire...
Lire la suite
Il y a deux jours, j'ai reçu un appel d'EDF , ou plutôt d'ERDF. - Bonjour madame, ici ERDF; je vous rappelle parce que j'étais pas là hier et on m'a dit que vous vouliez me parler . -Quoi ? Je n'ai appelé personne à ERDF. Vous voulez me vendre quelque...
Lire la suite
Le pauvre Helmut A mangé trop de choucrouteIl est complètement kaputSacré Helmut ! Le glouton HelmutA bu trop de mazoutIl est vraiment en dérouteSacré Helmut ! Le drôle d'HelmutTravaille dans la souteVous le comprenez sans douteSacré Helmut Le bizarre...
Lire la suite
Lorsque je vois des enfants dire : "je m'ennuie", l'été quand ils sont privés de jeux électroniques , j'ai envie de leur donner un coup de pied , bien placé . Cela ne se fait pas: donc je leur suggère d'aller faire une cabane dans le maquis , comme l'ont...
Lire la suite
Je n'ai pas traduit Adriano, hier je n'ai pas eu le temps ; c'est fait ! Ce matin, j'ai décidé d'acheter un pendule : non pas une pendule : le "e" fait toute la différence . C'est fou ce qu'un petit "e" peut changer . Vous croyez lire l'heure ,mais non,...
Lire la suiteJe vous traduis tout à l'heure : Adriano se demande comment font les gens pour vivre dans des cages à poule sans rien dire ! Je continue ma vie de taxi ; à plus tard Voici la traduction et pour ceux qui ont le lisent , les paroles en italien ... I want...
Lire la suite
Mon petit-fils premier (j'aurais pu être sa mère), possède une jolie cafetière, mais comme ce n'est pas un fana du café , il ne s'en sert pas souvent . C'est une cafetière baladeuse : elle l'a suivi de la fac, au travail , dans les différentes logements...
Lire la suite