per andà d'Aiacciu à Bastia

Pour le jeudi en poésie ayant un rapport avec la ville ( nous demande Josette ) j'ai finalement choisi une chanson gaie   avec la traduction sous la vidéo

:Pour aller d'Ajaccio à Bastia ... chantée par Petru Guelfucci (un de nos meilleurs chanteurs , adoré par les canadiens ..je ne sais pourquoi ..)

Sur la route de Bastia qui, au loin s’en va 

Tout est paix et harmonie

Tout est fait pour enchanter

 Quand    joue une guitare

Et qu’on se met à chanter

la vie n’est pas amère

Et on ne peut être mieux

Comme cela fait plaisir

De chanter autant qu’on peut

Refrain

Pour aller d’ajaccio à Bastia

La route est longue

Qu’est- ce que cela peut faire 

Puisque j’ai pour compagnie ma guitare

oh ! lalala

J’ai dans le cœur une passion

 cent chansons et plus encore

Dans chaque cœur je mets de l’amour

Car sans amour on ne peut vire

Mon oncle Pierre-dominique  qui a plus de soixante dix ans

Me dit que je suis bien fou

 d’user  ainsi ma jeuness

Mais avant d’être vieux ,

 Il en faisait plus que moi

Il se regardait dans la glace

plutôt cent fois que trois.

Et il chantait, la tante le sait  tralalère et tralala

Refrain

Tant que l’amour taquinera  tout le monde

Nuit et jour à toutes les heures

 il nous fera faire des bêtises

Quel grand  bonheur

Que celui de  la jeunesse

Je chante pour la lune

 Pour les étoiles et pour toujours

Sur la route je m’en vais

Chantant cette chanson

Refrain