...suis arrivé à Porto-vèkie (Porto-Vecchio au bord de la mer ) ? "demande un touriste en descendant du train à Corté ( centre Corse ) : là, je soupçonne un mauvais plaisant de lui avoir fait une blague , car  le train n'arrive pas à Porto-Vecchio . -" La carte bleue , ça marche chez vous ?...