• En Corse, nous pratiquons parfois,la langue française, à notre manière . Cela s'estompe un peu avec le brassage des populations , quoique ...

    C'est ainsi que, pour accentuer une phrase négative,on la répète deux fois .Par exemple :

    -"Je vais pas me baigner, je vais .... (sous-entendu "pas" ). On ne va pas jusqu'au bout car c'est trop long ...

    Ainsi, un jeune engagé volontaire, à la caserne, reçoit son paquetage .

    Il va voir son supérieur :

    -" Mon adjudant, les souliers, ils me vont pas ,ils me vont..."

    -Quoi?

    - Les souliers, ils me vont pas, ils me vont !...

    -Ils te vont,ou ils te vont pas ?

    -Ils me vont pas ,ils me vont  ....

    -L'adjudant, excédé, voit un autre jeune corse (on les reconnaît à leur tête  ), l'appelle et lui ordonne :

    -" Va voir ton "pays " .Moi, je ne comprends rien à ce qu'il raconte.Je n'ai pas réussi à savoir si les souliers, ne lui vont pas ,ou s'ils lui vont."

    Le jeune soldat discute avec son ami et revient vers l'adjudant .

    -"Alors? Ils lui vont ou non ?

    - "Mon adjudant, c'est clair : les souliers, ils lui vont pas ,ils lui vont ... !"

    Il paraît que l'adjudant en a fait une dépression nerveuse ...car ils sait toujours pas si les souliers ne lui vont pas ,ou s'ils lui vont !

    Je vous souhaite un bon week end aussi ensoleillé et doux que chez nous .

    Aujourd'hui,  les arbouses, je les cueille pas, je les cueille...  !

     

     

     

     


    22 commentaires
  • Les plaisirs de l'hiver  sont prêts :

     

    A peine rentrée au pays, je me suis mise dans le bain :

    Le premier" figatellu " (sorte de saucisse locale ) grillé au feu de bois   :on ressort de là, le visage rubicond ,mais un sourire gourmand  sur les lèvres.  Pour,faire bonne mesure, on le presse au fur et à mesure de la cuisson, entre deux tranches de pain .

    On l'accompagne d'une tranche de fromage de brebis,  grillée dans la poêle  , d'oeufs,  etc...sans oublier un verre de vin rouge.

    Les plaisirs gourmands

    Tout cela est garanti 100% cholestérol

    Mais comme disait l'autre :

    "Ti  boffes, ti boffes pas, ti crèves quand même ..."  (Pierre Péchain : la cigale et la formi)

    Alors , pourquoi se priver ?

    Je vous souhaite un bon week end  du 11 novembre


    22 commentaires
  • Le ciel était bleu, la mer aussi, ainsi que mes pensées , quand tout à coup... à l'horizon, je vis poindre ,quoi donc ?

    Un navire de corsaire ? Mille millions de mille sabords  (oui, je suis une fan de Tintin  et du capitaine Haddock ). Des pirates avec une tête de mort ? Non, une tête de maure ?

    Des corses envahissent la Corse ?

    J'en perds mon Mars latin . Que signifie cette invasion .

    ça y est, ils sont là,ils ont débarqué . Ont-ils des intentions belliqueuses ?

    Ils sont armés... Mais la foule ne semble pas s'affoler .Bon, il faut reconnaître qu'avec ces escopettes, ils ne feront pas trop de dégâts .Se sont-ils trompés d'époque ?

    Sont-ils en retard de presque 300 ans ?

    Renseignements pris , il paraît qu'ils fêtaient l'anniversaire du retour des cendres  de Pascal Paoli,"u babbu di à patria "(le père de la patrie) le copain de Boswell,  celui qui a écrit une constitution avant celle de la France (dont celle-ci s'est d'ailleurs inspirée ) .

    Ouf ! Me voilà rassurée .

    Je vous souhaite un bon week end

     

     

     

     

     


    22 commentaires
  •  

    Quand les cyclamens fleurissent dans les prés,

    C'est l'automne qui montre le bout de son nez.

    Quand les mamies sont dans la rue

    C'est parce qu'elles sont repues .

    Quand la statuette est de nouveau entière,

    C'est que, douce, est l'atmosphère.

    Quand le jour va se lever,

    Il est temps de se bouger !

    Je vous souhaite un bon week end .Il sera chantant et dansant pour moi.

     

     


    29 commentaires
  • Chacun a les espions qu'il mérite !  Hi ! Hi !

    Quoi ? On me surveille pendant que je m'entraîne pour les prochains jeux olympiques  d'équilibre ?

    Attention, mon papa et moi on vous surveille aussi  !Nos fourmis géantes peuvent vous dévorer  si vous  sortez du droit chemin.

    C'est par là ...

    Qu'il est beau le mois de septembre au village ...

    Je vous souhaite un bon week end

     


    25 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique