• U tango di Rosetta

    Et si nous faisions un petit tango  pour commencer la journée : Le tango de Rosetta (traduction sous la vidéo ) Et Rosetta se faisait un tango avec un Monsieur comme il faut ....

     

    Ô compère, te souviens-tu de ces bals ,Des alentours arrivaient cent chevaux

    Entendu le premier son de la Comparsita, Le village envier changeait de vie.

    Tout le monde s'accouplait en quatre sauts, et tournoyaient les chapeaux et les talons hauts .

    Et Rosetta se faisait un tango, avec un Monsieur comme il faut ...

     

    C'était le moment, d'oublier  chaque honte (pudeur), parmi les vapeurs de l'eau de Cologne ,

    Le mauvais vin se mêlait aux pas de danse, les verres s'enfilaient en cascade.

    L'orgueuil n'était plus que jalousie, quand l'un voyait l'autre en compagnie.

    Et Rosetta se faisait un tango , avec un Monsieur comme il faut.

     

    C'était le temps le plus étrange, quand dans l'ombre on se prenait la main;

    Le son du violon était du miel,à côté,les enfants se moquaient de nous,

    Jacomine  surveillait ses filles, avec des yeux qui semblaient des pistolets.

    Et Rosetta se faisait un tango, avec un Monsieur comme il faut .

     

    Aujourd'hui, ont disparu les bals et les accordéons, Ce n'est plus le temps des fêtes et des serments

    Dans ce siècle , les fantaisies mutent, les jeunes ne dansent plus que des sottises,

    On ne voit plus de chapeaux ni de talons hauts , nos usages se sont sauvés en quatre sauts...

    Et Rosetta a disparu dans un tango, avec un Monsieur comme il faut ...

     

     

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 4 Juillet à 09:30

    Chaque époque à son charme, la sensualité et le romantisme reprendrons un jour leurs droits.

    En attendant danse bien, danse encore.

     

    2
    Mercredi 4 Juillet à 09:55

    Magnifique ma Fanfan. Merci d'avoir mis les paroles en français.

    Bises et bon mercredi

    3
    Mercredi 4 Juillet à 10:32

    Des paroles et une musique entraînante faite pour danser. Merci pour la traduction :) Bises et une belle journée

    4
    Mercredi 4 Juillet à 11:02
    LADY MARIANNE

    cette chanson me dit quelque chose-  merci pour les paroles ! lol
    en avant pour un tango mais il fait déjà un peu chaud !!
    bisous et belle journée-

    5
    Mercredi 4 Juillet à 11:44

    Un ptit coucou en espérant que vous allez bien, moi ça va, il fait beau et chaud , les loulous sont sages , aujourd’hui on annonce des orages à partir de midi jusqu’à demain en début de nuit. Gros bisous à vendredi,

    Nadine

    Résultat de recherche d'images pour "bon mercredi"

    6
    Mercredi 4 Juillet à 13:04
    Marité

    Un tango... j'adore :-)

    Gros becs

    7
    Mercredi 4 Juillet à 13:35

    il est superbe ce tango... 20 ans de moins et j'arrive pour le bal ! 

    8
    Mercredi 4 Juillet à 13:37
    Superbe le texte de la chanson. Bisous
    9
    Mercredi 4 Juillet à 19:17

    Super ! Tu donnes envie de danser yes

    10
    Mercredi 4 Juillet à 20:16

    Bonsoir Fanfan. Je connaissais cette musique mais pas les paroles. Bisous

    11
    Mercredi 4 Juillet à 21:25
    colettedc

    Bonsoir Fanfan,

    Merci pour ce si beau partage !

    Bonne fin de journée !

    Bises♥

    12
    Jeudi 5 Juillet à 06:40

    passes une bonne journée

    13
    Jeudi 5 Juillet à 08:47

    C'était aussi le temps des chansons dont on se souvenait longtemps, des paroles qui surgissaient au coin d'une rue en rappelant des souvenirs aux passants.

    J'aime énormément ces paroles et ce tango que je n'ai jamais su danser.

    Merci pour cette page, Fanfan, c'est très beau.

    Bises et douce journée.

    14
    DOUDOU
    Jeudi 5 Juillet à 10:29

    Le tango Corse de Fernandel....

    bonne journée

    basgi mi amica

    doudou

    15
    Jeudi 5 Juillet à 13:46

    c'était bien le bal , c'était plus convivial que les soirées actuelles ....

    passe un bel après midi , ici le soleil revenu après les gros orages et fortes pluies

    se soir il ne faudra pas arroser :)

     bisous

    16
    Jeudi 5 Juillet à 15:23

    Je l'ai dansé bien des fois. Nos petits bals d'antan sont rares c'est vrai mais ils existent encore.

    Très bonne soirée.

    17
    Jeudi 5 Juillet à 16:48

    La Comparsita … Souvenirs d'enfance pour moi.

    Merci pour ce cadeau Fanfan.

    C'est vrai que les danses de maintenant ne sont plus cet échange des corps.

     

    18
    Vendredi 6 Juillet à 06:59

    Vivement le 14 juillet pour danser le tango  j'adoooooore  avec un bon partenaire bien sur  , les guinguettes me manque  bon vendredi   big bises trés chaudes  

    19
    Vendredi 6 Juillet à 17:17

    Salut

    On est dans une autre époque.

    C'est le siècle de la folie et de l'égoïsme dit-on !

    On a encore une guinguette dans le Nord et on espère qu'elle ne disparaitra pas.

    Bon week-end

     

    20
    Dimanche 8 Juillet à 16:53

    Salut

    Le temps est au beau fixe .
    Il fait chaud alors on fait la taupe.

    Bonne journée

    21
    Mardi 10 Juillet à 08:15

    Dring Dring Allo !

    Zut c' est le répondeur pas grave : je te laisse un petit message

    Je voulais juste te souhaiter une bonne journée

    En ce mardi qui @ssomme par cette forte chaleur

    Je te remercie de tes visites sur mon blog

    Et te fais de gros bisous bien frais Fanfan

    22
    Mardi 10 Juillet à 16:22
    renee

    Petit passage rapide pour des bisous et te dire que je t'oublie pas même si, c'est un copier/coller. A bientôt

    23
    Mardi 10 Juillet à 19:29

    Rosetta dansant  le tango en compagnie d'un monsieur comme il faut avec un petit verre dans le nez après une belle soirée , on imagine fort bien ! Merci pour ce billet de retour , Fanfan ! Bel été ! 

    24
    Mercredi 11 Juillet à 11:52

    Super Fanfan ! Merci pour la vidéo et tes paroles en français que je suis en même temps que la chanson. Bizzz.

    25
    Mercredi 11 Juillet à 21:30

    Pas besoin de traduction sorella.Bel testo cume un si fa più.Ciaoooo

    26
    Dimanche 22 Juillet à 19:06

    Hélas aujourd'hui Rosetta boit plus qu'il ne faudrait au cours de soirées pas toujours sympas!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :