Ben oui, je serais la vendeuse, euh, après coup je rigolerais.... quand même ! Bises JB

Un défi bien illustré grace à cette bande annonce.

Bises et bon début de semaine Fanfan - Zaza

J'♥ beaucoup ce que tu as fait, Fanfan ... merci pour la bande annonce 

Bonne poursuite de ce lundi,

Bises ♥

Merci beaucoup de m'avoir fait rire. Gros bisous.

Un langage qu'il faut décortiquer en effet .

Merci beaucoup pour la vidéo qui m'a bien fait rire aussi .

Bon lundi 

Bises 

pas mal de similitude avec le Grec...Bisous bonne semaine

bonjour Fanfan, 

c'est bien rigolo lol 

Passe un bon après-midi, gros bisous, 

Nadine

à chacun ses mots et ses expressions tu m'a fait rire avec les chaussures qui me vont pas et aussi avec la vidéo

en 67 j'étais partie en vacances en Grèce et le "oui" c'est "né" tu imagines au début les histoires impossible

bises

Ah mais c'est bien sûr chaque groupe et chaque région ont leurs expressions familières et tu l'illustres très bien. Quant aux petits mots d'argot que les corses ne prononceraient pas ... je suppose qu'ils ont leur propre répertoire que les continentaux n'ont pas à comprendre ... bises et belle soirée

Bonsoir Fanfan. C'est difficile à comprendre sans explication. J'aime bien Tzek et Pido. Bonne soirée et bisous

Je ne connaissais pas cette excellente vidéo.Très amusante en effet.

J'ai l'impression que plus on avance plus la façon de penser et de parler évolue dans un sens qui ne me convient pas, mais bon il faut vivre avec son temps

Très bonne journée

Bonjour, chaque région ses expressions  j'aime bien vos expressions  à vous les Corses.

Mon fils attaque sa 2éme semaine au Kenya  dimanche ils ont fait un safari dans la brousse j'ai mis des photos sur mon blog skyrock

il court 17 km le matin et 10 le soir à la fraiche avec des coachs Kenyais (si on les appelle comme ça les habitants du Kenya)

ça va pour toi j'espère nous bon  on va dire que ça va on attend le retour de mon fils avec impatience lundi prochain

la bise

doudou jpaul et Martine  (c'était sa fête hier ste Martine le 30 janvier)

Salut

Pas évident de comprendre le Corse,ah ah

Le temps est ensoleillé depuis ce matin .

Le froid s'en va peu à peu.

Bonne journée

Ah oui, les onomatopées ! Elles sont bien pratique pour exprimer un état : bof ! ouais ! Nan ! Teuteuteu  pour dire 'arrête ton char, mon vieux, on connaît la chanson avec toi, tu exagères toujours... Les corses connaissent ce teuteuteu qui cloue une personne un peu fat qui fanfaronne ?

Hihihi !

Je suis bien embêtée, car mon ordi me bloque de suite quand je veux me rendre sur le blog des croqueurs de mots ??? Impossible de dépasser ce prob, ce qui fait que je ne suis plus au courant de rien ! snif ! bof !

Merci bcp FAnfan, je me suis bien marrée avec la vidéo... 

Bisous

Débordante  de bonnes idées ...tu l'es 

Chaque fois que je viens

Un pur régal

Merci de là-haut dans ta colline 

Bonjour Fanfan, oh ! tout un discours à bien déchiffrer pour acheter des chaussures ! voila qui s'avère croustillant ! On tend l'oreille et on écoute et basta (euh ! Bastia !!) 

J'ai bien ri en regardant Bourdon tout comme en te lisant. La prochaine fois, je ferai attention lorsque je rencontrerai de vrais corses.

Bon week-end Fanfan, à bientôt ! Soleil et vent ici.

Cela me fait penser au film "les Ch'tis" où les protagonistes ont un vocabulaire (et un accent) qui leur est propre; je trouve ces tournunres de phrases, vocabulaire et accent régionaux tout à fait charmants. Bonne soirée.