Il aimait chanter comme les vieux corses d'avant :
les joutes oratoires en chantant et en versifiant tout en improvisant sur un sujet : la politique , les femmes, la chasse, le village: cela s'appelle le "chiami e
rispondi"(l'appel et la réponse): cela se passe entre deux personnes , l'un répondant à l'autre sur le mode humoristique; ce genre de joute peut durer deux jours! ...Le gagnant est celui qui arrive
à "clouer le bec à l'adversaire!"
Cette sorte de chant répond à des règles strictes
Les gens qui entendent chanter les corse, ont l'impression que c'est toujours pareil !Mais chaque sorte de chant a des règles très strictes sur le nombre de pieds du vers, sur le ton
des chanteurs .
S'ils mettent la main sur l'oreille , ce n'est pas pour le folklore: c'est parce que le son devient différent .
Il lui arrivait d'y passer des nuits entières dans les foires !
Comme les vieux corses, il savait observer et donner à chacun le surnom qui lui allait juste: en Corse, chaque personne avait un surnom : cela servait aussi à différencier les gens qui
avaient souvent le même nom et le même prénomet cela se transmettait dans la famille
Comme les balanins (les gens de la Balagne) , il avait de l'humour et jouait des tours aux gens!
Je me souviens d'une petite vieille qui allait vider son pot de chambre dans une ruine sous notre maison , croyant que personne ne le savait : tout le village était au courant ; elle ne
voulait pas user ses toilettes (véridique)
Il la guettait de son balcon avec une casserole pleine d'eau: quand elle arrivait en rasant les murs, il lui vidait la casserole sur la tête!
Elle se mettait à crier, le maudissant , lui promettant une vengeance terrible! Il était mort de rire sous sa casquette qu'il ne quittait jamais.
Quand il faisait la sieste, il ne fallait pas faire de bruit: toute la maison chuchotait !!
Il adorait ses enfants et ses petits-enfants,qui lui en ont fait voir" des vertes et des pas mûres "(rien de terrible quand même ).Mais il ne leur disait jamais qu"ils les aimait; cela ne se
faisait pas chez les hommes de sa famille.
Pourtant il manifestait son amour , son affection d'une façon bourrue, mais qui ne trompait personne !
Il était fier de chaque réussite de ses enfants , il adorait sa femme; un vrai gosse quand elle était malade ; et pourtant , quelquefois il rouspétait quand il avait bu un petit coup de trop avec
les copains!:(les jours où il allait encaisser sa retraite de gendarme); mais ensuite il donnait tout l'argent à sa femme!
-" tu as mis du poivre dans la soupe! "disait-il à ma mère (car il éternuait sans arrêt: l'effet du vin?)ce qui nous faisait bien rire!!
Le jour où il a disparu, les fêtes de famille n'étaient plus les mêmes ; il nous manquait ses chants .Mais on a gardé la tradition de chanter corse , quand on fait le grand repas du 15
août , en souvenir de lui .
C'était mon père
Sa chanson préférée : Frederi!