• Nous avons chanté dans mon village ;les habitants avaient préparé le repas pour recevoir dignement les choristes
    Drame: une  fausse note : notre chef a perdu sa chemise! 
    Non pas pendant le concert , mais après: il a voulu se mettre à l'aise , changer de chemise ; pourtant, on ne chante pas dans notre répertoire: sans chemise, sans pantalon"!
    Malgré une enquête menée de main  de maître, mais sans baguette, pas le moindre  morceau de tissu ressemblant de près ou de loin à une chemise de chef!
    Quelqu'un a suggéré , mezzo-voce à notre chef de  porter l'affaire  sur la place publique:
    "- Non, je refuse " a-t-il répondu dans un soupir! Je ne veux pas qu'il y ait de bémol  dans cette belle fête conviviale , ni de partition entre mes adeptes et le reste de la population!"
    -"D'ailleurs la place publique est  occupée par les bonnes choses que la population nous a préparées!"
    Et puis voler une chemise de chef n'est pas à la portée de tout le monde!!C'est un spécialiste qui a fait le coup!!"
    Finalemen la chemise a été retrouvée dans la boîte de partitions : personne n'a su dire qui l'avait mise là , mais après tout  , c'est la place de la chemise d'un chef de choeur!!
    Nous espérons seulement qu'il ne perdra pas son pantalon la prochaine fois!!

    Après le concert, nous avons fait la photo avec les villageois ils ne sont pas tous sortis de l'église à temps!


    Le militaire au premier plan avec une tenue de caporal et un képi de colonel est là pour illustrer une chanson traditionnelle très gaie et humorisqtique ,qui raconte que:

     Quelle est la grande nouvelle 
    Ce matin dans le village?
    Le fils de Laetitia
    André est revenu d'indochine:
    c'est l'émoi dans le village
    Il paraît qu'il est presque colonel!
    Pensez: il est caporal!!

    Il a débarqué avant la nuit
     avec une tenue d'aviateur;
    il salue les jeunes filles
    et raconte à qui veut l'entendre:
    -"C'est trois mois que je voyage
    sans avoir le mal de mer
    j'ai "risigué "de faire naufrage
     le bateau montait en l'air!"

    Il marche les bras raides
     pour montrer ses galons *
    et on voit à ses doigts
    des grosses bagues
    le maire est fou de  jalousie
     il craint que cet homme dangreux
    lui prenne la mairie

    La femme sans mari
    ne peut s'endormir
    voici un beau parti
    Qu'il  ne faut pas laisser fuir!
    Sa mère est toute  folle
    et lui susurre abasourdie
    mon, fils tu  n'es pas fait pour rester ici
    !
    Un extrait de la chanson



    23 commentaires


  • Pour la carte du ciel de Ker Mary http://ker-mary.over-blog.com/
    ,voici le ciel au-dessus de mon village ce matin:





    17 commentaires
  • Journée marathon: je répondrai dès que je peux à vos coms et je passerai vous faire un coucou, bonne semaine à toutes et tous

    Il y a quelques temps,on a trouvé une balle de tennisdans la cour de la prison de Borgo(.En Corse,il y a deux prisons : une à Ajaccio et l'autre à Borgo près de Bastia une pourles sudistes et l'autre pour les nordistes!!)

    La prison de Borgo est assez connue pour sesmurs  « passoires »
    Mais , que faisait donc une balle de tennis dans la cour de la prison, alors qu'il n'y a pas de court de tennis dans la cour de la prison!!!!?? Vous suivez?
    D'éminents spécialistes se sont penchés sur laquestion , tout le week end , au lieu de se pencher sur le bord de leur piscine!!! c'est triste ,n'est-ce pas?? d'ailleurs , je suis sûre que vous les plaignez, connaissant votre bon coeur .
    Des questions ont trituré leurs super-neurones:
    - » qui a eu assez de force, pour envoyer uneballe de tennis d'un court lointain , dans la cour  de la prison? »
    - »les prisonniers jouent-ils au tennis en cachette? Pourtant , en ce moment , nous n'avons pas de personnalités dans la prison!! »
    Là, ils étaient pris de court!!Tout à coup, l'un de ces spécialistes a eu une étincelle (deux neurones qui se sont télescopés!!):

    - » Ouvrons cette balle suspecte !!
    Et sous leurs yeux ébahis, dans la balle de tennis, ils ont vu trois détonateurs thermiques véridique! ( pour plus d'explications allez voir un site du FLNC; ils vous expliqueront comment ça marche) , et deux mèches lentes!!(oui, lentes!! Pourquoi serions-nous pressés?
    Les mèches lentes ont été inventées par des corses forcément : on a tout notre temps, nous!!)

    Pourquoi deux au lieu de trois? Mystère? Ils étaient peut-être à court de mèches ; ou bien l'un d'eux avendu une mèche pour acheter la balle de tennis?
     (Nous laissons l'explication de ces étrangetés aux super-spécialistes cités plus haut!!)
    Pour l'instant on n'en sait pas plus sur ce palpitant feuilleton !!
    Mais , je vous donne un conseil d'amie: ne vous promenez pas avec une balle de tennis dans votre poche ou dans votre voiture: vous pourriez finir à la prison deBorgo et être fiché comme un dangereux terroriste!!!
    Vous n'avez qu'à jouer au tennis avec des balles de ping-pong!!!Non mais!!!


    15 commentaires


  • histoires corses

    Un corse est embauché par une société d'autoroute.
     On lui propose de peindre des bandes blanches tout le long de l'autoroute. 
    Il accepte.  
     
    1er jour : il fait 100 mètres de ligne blanche. 
    2ème jour : il fait 50 mètres 
    3ème jour : il fait 25 mètres 
     
    4ème jour : il fait 10 mètres 
    Le 5ème jour, le chef vient le voir et lui dit : 
    OK, pour le premier jour.. 100 mètres c'est pas tellement mais ça passe. 
    Mais les jours suivants, pourquoi as-tu diminué les mètres ? 
    L'autre lui répond : 
    - Chef, plus j'avance et plus le pot de peinture est loin...  
      
     Un jeune Corse demande à son grand-père comment être heureux... 
     
    - Fiston, il faut la santé et un bon travail.  
    - Tu as eu cela, toi, pépé ? 
     
    - Moi ? J'ai toujours eu une bonne santé parce que   Mémé a toujours eu
    un
     bon travail. 

     

    --------------------------------------------------------------------------- 

     
    Un cafetier corse dit à sa femme :  
     
    - Je monte faire la sieste. 
     
    Elle demande pourquoi. 
     
    Il répond : 
     
    - Que veux-tu, je ne peux pas rester sans rien faire.... 
     

     
    --------------------------------------------------------------------------- 
     

     
    Un touriste à Ajaccio prend contact avec l'autochtone :  
    - C'est un bien beau pays que vous habitez là." 
    - Ouais... on peut dire comme ça. 
     
    - Et de la belle terre...bien grasse...fertile. 
     
    - Peu ! pensez-vous...y a rien qui pousse ici. 
     
    - Vous me surprenez. Je suis moi-même agriculteur sur
     
      le continent et je suis sûr qu'ici, si on plante, ..... 
     
    - Ah ben évidemment, si on plante, alors... 
     

     
    ---------------------------------------------------------------- 

     
    Deux corses sont assis sur un banc (normal). 
     
    La banque qui leur fait face se fait plastiquer (re normal).  
     
    Les billets tombent un peu partout sur la place, 
    Le premier ouvre les
     mains et dit : 
    " Fais comme moi, si le vent se lève, on est riche " 
     

    ----------------------------------------------------------------  
     

     
    Deux corses arrivent sur le continent pour la première fois. 
     
    Le premier voit un panneau de la DDE : " Danger travaux ".
    Il se retourne vers le second et dit :
     
    "Au moins, ici ils préviennent''. 

    ---------------------------------------------------------------- 
     

     
    Au cours d'une récente grève a Ajaccio, la direction de l'entreprise a
     dû
     faire appel aux C.R.S. pour faire évacuer l'usine. (Note du traducteur): il n'y a
     pas d'usine en corse)

     
    Ceux-ci sont intervenus à coup de grenades lacrymogènes. 
    C'était la première fois qu'on a vu des Corses quitter leur travail en pleurant.



    un sketch corse : le restaurant

    32 commentaires

  • Pour la carte de France des paysages de Mary,

    http://ker-mary.over-blog.com/
     j'ai choisi de montrer une tour génoise qui se trouve sur une petite colline en contrebas de mon village: elle  date de l'occupation des génois ; c'est une des rares à se trouver à l'intérieur des terres; les autres sont au bord de la mer  tout autour de la Corse.
    Une partie du film" Colomba" (la dernière version) d'Agnès Jaoui, a été tournée  près de cette tour et le village qu'on voit au loin , de temps en temps, dans le film, c'est le mien .
    Cette tour a été consolidée  récemment; on l'a vue dans l'émission "des racines et des ailes ", il y a quelques temps .

    Voici ce qu'on avait au village avant-hier avec 36 degrés, dans l'après-midi,
     et le sirocco pendant que le sud de la Corse brûlait (j'habite au centre nord); et cela continue encore


    au lieu de ceci:





    34 commentaires